1
00:00:21,680 --> 00:00:24,240
♪ඇගේ සිනහව, ඇගේ කරුණාව, ඇගේ හාදුව

2
00:00:24,320 --> 00:00:26,120
♪ඇගේ උපකල්පන

3
00:00:28,040 --> 00:00:30,600
♪ඇය ආදරය කළා, ඇය වෙහෙසට පත් වූවාය, ඇය ඉවත්ව ගියාය

4
00:00:30,600 --> 00:00:32,960
♪ කඳුළු පමණක් ඉතිරි විය

5
00:00:34,560 --> 00:00:36,480
♪ඉඳගෙන ඉන්න බෑ, අමතක කරන්න බෑ

6
00:00:36,640 --> 00:00:39,800
♪ඇගේ සියල්ල හෝ නැති ආදරය අත්හැරිය නොහැක

7
00:00:41,240 --> 00:00:44,400
♪ඒ දෙගිඩියාවෙන් පසු පොරොන්දු බරක් විය

8
00:00:44,640 --> 00:00:47,800
♪ ශීත රාත්‍රියකට ශීත කළ ආශාව අත්හැරීම

9
00:00:48,360 --> 00:00:53,720
♪ඒ කෙල්ල, මගේ කෙල්ල

10
00:00:54,640 --> 00:00:57,840
♪එළිය තවම දැල්වෙමින් පවතී, නමුත් ඔබ දැනටමත් බොහෝ දුරයි

11
00:00:58,080 --> 00:01:01,320
♪වචන මගේ තොල් කරා ළඟා වේ, නමුත් මට ඒවා පිටතට ගත නොහැක

12
00:01:01,680 --> 00:01:07,040
♪ඒ කෙල්ල, මගේ කෙල්ල

13
00:01:07,920 --> 00:01:11,160
♪මගේ කටහඬ දෝංකාර දෙනවා, නමුත් කිසිවෙකු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත

14
00:01:11,400 --> 00:01:14,640
♪ඇත්තටම මේක අපිට ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමද?♪

15
00:01:31,400 --> 00:01:34,280
[ආදරය ලැබීමට ඔබ පරිපූර්ණ විය යුතු නැත]

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,680
[මුල් වසන්තය]

17
00:01:35,680 --> 00:01:38,240
[Jjwxc.net හි මුල් වසන්තයෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී, කර්තෘ: Gu Niang Bie Ku]

18
00:02:09,280 --> 00:02:12,920
[2 වැනි කථාංගය]
[සේවා ස්ථානය ළමා සෙල්ලම් වර්ගයක් නොවේ]

19
00:02:30,860 --> 00:02:32,010
උදව් කරන්න!

20
00:02:40,420 --> 00:02:41,250
මට දොර අරින්න දෙන්න.

21
00:02:47,980 --> 00:02:49,140
සමාවෙන්න.

22
00:02:49,580 --> 00:02:50,420
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

23
00:02:50,820 --> 00:02:52,580
මම නාමින් සිටි අතර මගේ දුරකථනය නාද වන හඬ ඇසුණේ නැත.

24
00:02:52,980 --> 00:02:53,980
ඉඩම් හිමියා මට කිව්වා

25
00:02:53,980 --> 00:02:55,860
අද රෑ අලුත් කුලී නිවැසියෙක් එනවා.

26
00:02:55,860 --> 00:02:57,610
මට ටාඕව දැනුවත් කරන්න අමතක වුනා

27
00:02:57,930 --> 00:02:59,490
ඒ වගේම ඇය ඔබව මැරයෙක් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තා.

28
00:03:00,000 --> 00:03:00,920
සමාවෙන්න.

29
00:03:01,330 --> 00:03:02,490
ඒක මගේ වරදක්.

30
00:03:02,580 --> 00:03:04,930
ඇය නිවසට එනතුරු මට බලා සිටිය යුතුව තිබුණේ ගොඩ ඒමට පෙරය.

31
00:03:05,260 --> 00:03:07,420
ඇත්තටම මට දැනුනා ඔයා බය වෙලා කියලා..

32
00:03:07,420 --> 00:03:08,700
ඒ නිසා මම සෝපානයට ඇතුල් වුණේ නැහැ.

33
00:03:08,930 --> 00:03:09,820
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

34
00:03:10,050 --> 00:03:11,140
මම තාම ඔයාව බය කරනවා කියලා.

35
00:03:11,490 --> 00:03:12,210
සමාවෙන්න.

36
00:03:12,210 --> 00:03:12,930
එය නොවේ.

37
00:03:13,140 --> 00:03:14,660
මම ගොඩක් ලැජ්ජයි.

38
00:03:15,010 --> 00:03:16,490
මමත් ඔයාට බය වෙන්න ඇති.

39
00:03:16,490 --> 00:03:17,330
මම පවා

40
00:03:17,580 --> 00:03:19,300
ඔබේ සෝස් බෝතල් දෙකක් කැඩුවා.

41
00:03:19,860 --> 00:03:20,820
ඒක හොඳයි.

42
00:03:21,300 --> 00:03:22,210
හොඳයි,

43
00:03:22,860 --> 00:03:24,260
මම Sun Yuanzhu.

44
00:03:25,660 --> 00:03:26,700
සන් යූ.

45
00:03:27,700 --> 00:03:28,300
ආයුබෝවන්.

46
00:03:31,930 --> 00:03:33,010
ෂැං ෂිටාඕ.

47
00:03:33,140 --> 00:03:33,860
ආයුබෝවන්.

48
00:03:37,420 --> 00:03:39,710
බීජිංවල පිරිමි ළමයෙක් පැතලි මිතුරෙකු ලෙස සිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

49
00:03:39,930 --> 00:03:40,730
කලබල වෙන්න එපා.

50
00:03:41,490 --> 00:03:42,930
මම ඔහුගෙන් පසුව ප්‍රශ්න කරන්නම්.

51
00:03:46,140 --> 00:03:47,170
වාව්.

52
00:03:47,170 --> 00:03:48,330
ඔබට කුළුබඩු වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

53
00:03:48,330 --> 00:03:49,300
ඔබටත් උයන්න පුළුවන්ද?

54
00:03:49,770 --> 00:03:51,040
සරල ආහාර වේලක් පමණි.

55
00:03:51,170 --> 00:03:52,440
ඉඩක් ලැබුනොත් මම ඔය දෙන්නට මොනවා හරි හදලා දෙන්නම්.

56
00:03:52,730 --> 00:03:54,470
ඒක තමයි මම බලාගෙන ඉන්නේ.

57
00:03:55,010 --> 00:03:55,930
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

58
00:03:56,730 --> 00:03:57,280
අවශ්ය නැහැ.

59
00:03:59,730 --> 00:04:01,930
ඔයා BAT එකේ වැඩ කරනවද?

60
00:04:03,580 --> 00:04:05,540
ඔව්. මම තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරනවා.

61
00:04:05,700 --> 00:04:07,820
තාක්ෂණික කර්මාන්තයේ නැගී එන තරුවක්.

62
00:04:08,580 --> 00:04:09,980
මම ඔන්ලයින් ආලය කරන ආයතනයක වැඩ කරනවා.

63
00:04:09,980 --> 00:04:11,050
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මාව සොයා ගන්න.

64
00:04:11,050 --> 00:04:11,610
ෂුවර්.

65
00:04:13,380 --> 00:04:13,960
ටාඕ.

66
00:04:14,260 --> 00:04:16,200
ලයිම් එකේ වැඩ කරන ඇඩ්වර්ටයිසින් ප් රභූ කෙනෙක්.

67
00:04:16,930 --> 00:04:17,660
දෙහි?

68
00:04:17,690 --> 00:04:18,810
දෙහි පුදුමයි.

69
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
එහි වැඩ කරන සියලු දෙනා ඇදහිය නොහැකි ය.

70
00:04:19,810 --> 00:04:20,600
කොහෙත්ම නැහැ.

71
00:04:20,810 --> 00:04:21,900
මම දැන් කුලියට ගත්තා.

72
00:04:21,900 --> 00:04:23,080
නවකයෙක් විතරයි.

73
00:04:23,900 --> 00:04:25,260
ඔබ ආරම්භක අදියරෙන් බේරුණු විට,

74
00:04:25,490 --> 00:04:27,800
ඔබ ඔප්පු කළ ප්‍රභූවරයෙක් වනු ඇත.

75
00:04:28,250 --> 00:04:29,380
මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තම,

76
00:04:29,690 --> 00:04:32,370
මම මගේ විනිවිදක සංස්කරණය කරමින් මුළු රාත්‍රියක්ම පහසුව සඳහා ගබඩා පිවිසුමේ ගත කළෙමි.

77
00:04:32,540 --> 00:04:34,690
මම ඔඩන් හොරෙක් කියලා පවා වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

78
00:04:34,900 --> 00:04:36,340
ඔඩන් හොරෙක්ද?

79
00:04:37,690 --> 00:04:38,840
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

80
00:04:41,100 --> 00:04:41,820
ෂු.

81
00:04:42,540 --> 00:04:43,320
සන් යුවාන්ෂු.

82
00:04:44,050 --> 00:04:45,180
සන් යුවාන්ෂු.

83
00:04:45,540 --> 00:04:46,490
සමාවෙන්න.

84
00:04:47,690 --> 00:04:48,930
ඔබේ නම කවියෙන්

85
00:04:49,490 --> 00:04:50,690
"මගේ උසස් අභිලාෂයන් ලෝකය ආවරණය කරයි;

86
00:04:50,690 --> 00:04:52,340
මගේ පියාපත් මා ඈත උසකට ගෙන යාමට ආශා කරයිද?"

87
00:04:54,370 --> 00:04:55,660
ඔබ ඇත්තටම කවිය දන්නවාද?

88
00:04:55,900 --> 00:04:57,420
මගේ තාත්තා මට පොඩි කාලේ ඉගැන්නුවා.

89
00:04:58,250 --> 00:04:59,690
ඒක හරි පුදුමයි.

90
00:04:59,690 --> 00:05:00,980
මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි

91
00:05:00,980 --> 00:05:03,220
අපගේ තාවකාලික සම්පූර්ණ කිරීම

92
00:05:03,220 --> 00:05:04,540
තිදෙනෙකුගේ නිවස.

93
00:05:04,540 --> 00:05:06,050
එය ප්රමාදය. ඔබේ දේවල් පිළිවෙලට ගන්න

94
00:05:06,050 --> 00:05:07,220
ඔබ අවසන් වූ පසු නිදාගන්න.

95
00:05:07,220 --> 00:05:08,100
හෙට සෙනසුරාදා.

96
00:05:08,170 --> 00:05:09,050
ඇහැරුනට පස්සෙ කතා කරමු.

97
00:05:09,220 --> 00:05:09,690
ෂුවර්.

98
00:05:09,690 --> 00:05:10,540
සුභ රාත්රියක්.

99
00:05:13,170 --> 00:05:13,810
ඔබට පසුව.

100
00:05:14,660 --> 00:05:15,690
ඔබට පසුව.

101
00:05:16,340 --> 00:05:17,250
ඔබට පසුව.

102
00:05:19,250 --> 00:05:19,930
මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්.

103
00:05:20,250 --> 00:05:20,930
සමාවෙන්න.

104
00:05:24,370 --> 00:05:25,170
ඇයගෙන් පසුව.

105
00:05:46,300 --> 00:05:46,960
ලොක්කා.

106
00:05:49,420 --> 00:05:50,540
Qipai ව්‍යාපෘතිය අපට අහිමි විය.

107
00:05:51,100 --> 00:05:53,370
ලින් මහතා ව්‍යාපෘතිය ඇලෙක්ස්ට භාර දුන්නේය.

108
00:05:53,780 --> 00:05:54,300
කුමක් ද?

109
00:05:54,860 --> 00:05:56,980
අපගේ ව්‍යාපෘතිය දෙවන අංශයෙන් ඉවත් කර ඇත.

110
00:06:02,730 --> 00:06:03,980
ලොක්කා, ඔබ සවන් දෙනවාද?

111
00:06:04,170 --> 00:06:05,980
ඔහු 30% වට්ටමට එකඟ වී ගිවිසුම අත්සන් කළාද?

112
00:06:06,420 --> 00:06:07,300
මම අනුමාන කරනවා.

113
00:06:09,100 --> 00:06:09,860
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

114
00:06:12,100 --> 00:06:13,300
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා.

115
00:06:13,730 --> 00:06:14,830
මම කිව්වේ ඇලෙක්ස්

116
00:06:15,050 --> 00:06:16,060
දෙහිට ලැජ්ජාවකි.

117
00:06:16,300 --> 00:06:17,220
හරියටම.

118
00:06:17,730 --> 00:06:18,420
ඔබ වසර ගණනාවක් ගත කළා

119
00:06:18,420 --> 00:06:20,170
Qipai සේවාදායකයෙකු ලෙස පවත්වාගෙන යාම.

120
00:06:20,170 --> 00:06:21,540
අපි යෝජනාව ඉදිරිපත් කළා

121
00:06:21,540 --> 00:06:22,730
මාස භාගයක් ප්රමාද වී සිටීමෙන් පසුව.

122
00:06:23,100 --> 00:06:24,860
දැන් ව්‍යාපෘතිය අපේ අතින් ගිලිහිලා.

123
00:06:25,660 --> 00:06:26,340
ලොක්කා.

124
00:06:26,340 --> 00:06:27,810
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

125
00:06:28,300 --> 00:06:29,100
අපිට බැරි නම්

126
00:06:29,100 --> 00:06:30,300
මෙම මාසයේ KPI සම්පූර්ණ කරන්න,

127
00:06:30,300 --> 00:06:31,220
- අපි කරන්නම්... - බලන්න.

128
00:06:31,810 --> 00:06:32,810
ගිහින් පිළිගන්න

129
00:06:32,810 --> 00:06:34,220
Mulanshuo ඊ-වාණිජ්‍යය ව්‍යාපෘතිය.

130
00:06:34,220 --> 00:06:35,810
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

131
00:06:36,540 --> 00:06:38,660
එම සමාගමට විවිධ ගැටළු තිබේ.

132
00:06:38,810 --> 00:06:40,660
ඔවුන් නිශ්චිත නිෂ්පාදන කණ්ඩායමක් පවා ඉල්ලා සිටී.

133
00:06:41,100 --> 00:06:41,900
නියමයි.

134
00:06:42,220 --> 00:06:43,980
ඔබට වෙනත් විකල්ප තිබේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

135
00:06:53,810 --> 00:06:55,420
සේවාදායකයා ඉල්ලා ඇත්තේ කුමන නිෂ්පාදන කණ්ඩායමද?

136
00:06:55,860 --> 00:06:56,460
ලයියු,

137
00:06:56,730 --> 00:06:58,220
Guangzhou හි නිෂ්පාදන කණ්ඩායමක්.

138
00:06:58,220 --> 00:06:59,460
ඔවුන්ට නව බලශක්ති වාහන වානිජයක් ඇත

139
00:06:59,460 --> 00:07:01,300
එය වසරේ මුල් භාගයේදී වෛරස් විය.

140
00:07:01,300 --> 00:07:02,900
ඔවුන් දකුණේ මාධ්‍ය ආයතන අතර තරමක් ජනප්‍රියයි.

141
00:07:02,900 --> 00:07:03,730
ඔවුන් නරක නැහැ.

142
00:07:04,100 --> 00:07:04,860
ඔබ ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

143
00:07:04,980 --> 00:07:05,570
මට තියෙනවා.

144
00:07:05,570 --> 00:07:06,810
ඔවුන් අප සමඟ වැඩ කිරීමට ඉතා උනන්දු වෙති,

145
00:07:06,810 --> 00:07:08,900
නමුත් ඔවුන්ගේ මුළු කණ්ඩායමම Guangzhou හි පිහිටා ඇත.

146
00:07:09,860 --> 00:07:11,130
මට කණ්ඩායමේ පැතිකඩ දෙන්න.

147
00:07:11,130 --> 00:07:12,460
- ෂුවර්. - ඉතිරිය මම ඔබට තබමි.

148
00:07:12,460 --> 00:07:13,020
ෂුවර්.

149
00:07:13,340 --> 00:07:14,020
ලොක්කා.

150
00:07:15,020 --> 00:07:17,460
අනෙක් සියලුම සේවකයින් වෙනත් ව්‍යාපෘතිවල සේවය කරති.

151
00:07:17,540 --> 00:07:18,900
මට Shang Zhitao එක්කගෙන එන්න පුළුවන්ද?

152
00:07:19,220 --> 00:07:20,570
මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා?

153
00:07:21,130 --> 00:07:22,900
ඇය ඉවසිලිවන්ත වන අතර හොඳ කෝපයක් ඇත.

154
00:07:23,340 --> 00:07:24,020
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

155
00:07:24,020 --> 00:07:26,570
දෙහි ඇයට වඩා හොඳයි.

156
00:07:27,980 --> 00:07:28,860
ලූක්.

157
00:07:29,220 --> 00:07:30,660
මම අත්හරින්නේ නැහැ.

158
00:07:31,780 --> 00:07:32,490
ඉදිරියට යන්න.

159
00:07:33,220 --> 00:07:34,340
මමත් හිතනවා ඇය උදව් කරයි කියලා.

160
00:07:35,300 --> 00:07:35,980
ප්රයෝජනවත්ද?

161
00:07:36,810 --> 00:07:37,730
අවංකයි

162
00:07:37,810 --> 00:07:38,660
සහ තනි මනස.

163
00:07:39,420 --> 00:07:41,020
ඇය කොපමණ කාලයක් ප්‍රචාරණ ක්ෂේත්‍රයේ රැඳේවිද?

164
00:07:44,460 --> 00:07:45,980
මට කිව්වෙ නැද්ද

165
00:07:46,220 --> 00:07:47,300
ඉදිරියට යාමට?

166
00:07:54,560 --> 00:07:56,720
[යුවාන් 20,300ක් තැන්පත් කර ඇත]

167
00:08:03,570 --> 00:08:04,460
අම්මා.

168
00:08:04,610 --> 00:08:05,570
ටාඕ.

169
00:08:07,220 --> 00:08:08,570
මම ඔබට යුවාන් 16,000ක් මාරු කළා.

170
00:08:08,570 --> 00:08:09,540
ඔබට එය ලැබුණාද?

171
00:08:10,220 --> 00:08:11,570
එය යුවාන් 16,000ක් බව ඔබට විශ්වාසද?

172
00:08:11,570 --> 00:08:12,660
ඇයි මට ලැබුණේ

173
00:08:12,660 --> 00:08:14,570
ඒ වෙනුවට යුවාන් 20,300?

174
00:08:14,570 --> 00:08:16,220
බැංකුව මට අමතර දුන්නාද?

175
00:08:16,220 --> 00:08:17,610
මම ඔයාගේ තාත්තට කිව්වම

176
00:08:17,610 --> 00:08:19,420
ඔබට මුදල් ටිකක් මාරු කිරීමට,

177
00:08:19,420 --> 00:08:20,730
ඔහු පසුබට නොවීය.

178
00:08:20,860 --> 00:08:22,980
ඔහුට රන් ආකරයක් ඇත්නම් ඔහු ඔබට ලබා දෙනු ඇත.

179
00:08:22,980 --> 00:08:25,050
දැන් ඔහු සතුව ඇති මුදල් ටිකක් තබා ගන්න.

180
00:08:26,460 --> 00:08:27,660
ඇයි අපිට කෝල් එකක් දුන්නේ නැත්තේ

181
00:08:27,660 --> 00:08:28,980
ඔබ පැමිණි පසු?

182
00:08:29,170 --> 00:08:30,660
ඔබේ ආහාර සහ නවාතැන් කෙසේද?

183
00:08:31,020 --> 00:08:31,900
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් මුදල් තිබේද?

184
00:08:32,220 --> 00:08:33,970
මම මුලින්ම පිළිතුරු දිය යුතු ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

185
00:08:36,810 --> 00:08:38,090
සන්සුන් වෙන්න.

186
00:08:38,090 --> 00:08:39,540
ඔබට සෙමින් රැකියාවක් සොයාගත හැකිය

187
00:08:39,540 --> 00:08:41,300
ඔබ නිවැරදි එක සොයා ගන්නා තුරු.

188
00:08:41,740 --> 00:08:42,570
ඔබේ කාර්යය සමඟ කටයුතු නොකරන්න.

189
00:08:42,570 --> 00:08:43,660
හොයාගන්න බැරිනම් ගෙදර එන්න.

190
00:08:43,660 --> 00:08:44,660
අපි ඔබට සහාය දෙන්නෙමු.

191
00:08:45,210 --> 00:08:46,300
ගෙදර එන එකත් හොඳ තේරීමක්.

192
00:08:46,660 --> 00:08:49,850
අම්මා. තාත්තා. මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි.

193
00:08:49,850 --> 00:08:51,300
බය වෙන්න එපා දෙන්නම.

194
00:08:51,330 --> 00:08:53,740
ඔබේ දුව ආකර්ෂණීයයි.

195
00:08:53,740 --> 00:08:56,420
මම දැන් චීනයේ ලොකුම වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනයක සේවය කරනවා.

196
00:08:56,570 --> 00:09:00,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ දුව ආකර්ෂණීයයි.

197
00:09:00,210 --> 00:09:02,570
ඔබ උපාධිය ලබා ගත් වහාම බීජිං හි විශාල සමාගමකට සම්බන්ධ විය.

198
00:09:02,570 --> 00:09:04,420
ඔවුන්ගේ ආදායම යුවාන් බිලියන ගණනකට ළඟා වේ.

199
00:09:04,420 --> 00:09:05,140
මම ඔබට කියනවා.

200
00:09:05,140 --> 00:09:06,020
මුතුන් මිත්තන්

201
00:09:06,020 --> 00:09:08,020
ෂැං පවුලෙන්

202
00:09:08,020 --> 00:09:09,450
ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවාට වඩා.

203
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් ඔබට ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

204
00:09:12,540 --> 00:09:13,380
නැත.

205
00:09:13,380 --> 00:09:14,690
කොහෙත්ම නැහැ.

206
00:09:14,740 --> 00:09:15,810
මට දැන් යන්න ඕන.

207
00:09:15,810 --> 00:09:16,810
මගේ ප්‍රධානියා මාව හොයනවා.

208
00:09:17,900 --> 00:09:19,300
වැඩ කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවන්න.

209
00:09:19,810 --> 00:09:21,810
ඔබේ උසස් නිලධාරියා ඔබට හිරිහැර කිරීමට එඩිතර නම්,

210
00:09:21,810 --> 00:09:23,330
ඔබේ මව සහ මම ඉහළින් පියාසර කරන්නෙමු

211
00:09:23,330 --> 00:09:24,330
අපේ අතේ පොලුවලින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

212
00:09:24,330 --> 00:09:25,330
තේරුම් ගත්තා ද.

213
00:09:25,330 --> 00:09:26,020
මම එල්ලෙනවා.

214
00:09:27,090 --> 00:09:28,020
ඔබ දැනටමත්...

215
00:09:28,810 --> 00:09:29,420
ඇය විසන්ධි කළාය.

216
00:09:31,810 --> 00:09:32,570
ටාඕ,

217
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
අසුරන්න.

218
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
අපි ව්යාපාරික සංචාරයක් යනවා.

219
00:09:34,810 --> 00:09:35,970
අපි හෙට උදේ යනවා.

220
00:09:36,740 --> 00:09:37,420
හරි හරී.

221
00:09:41,810 --> 00:09:42,570
ඇතුලට එන්න.

222
00:09:47,810 --> 00:09:49,140
සති අන්තයේ කාර්යාලයට ආවාද?

223
00:09:49,540 --> 00:09:50,740
ඔබ එසේ කිරීම කලාතුරකිනි.

224
00:09:51,540 --> 00:09:54,620
ඇලෙක්ස්ගේ කණ්ඩායම ඔබේ සේවාදායකයා වන Qipai සොරකම් කළා.

225
00:09:54,620 --> 00:09:56,420
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ උත්සව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වයි.

226
00:09:56,420 --> 00:09:57,970
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ පැමිණ එය සංවිධානය කරන ලෙසයි.

227
00:09:58,450 --> 00:10:00,420
රස්තියාදුකාරයෝ වගේ අදහස් විකුණනවා.

228
00:10:00,850 --> 00:10:01,970
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම එවන්න

229
00:10:02,420 --> 00:10:03,230
වෙළෙඳපොළට.

230
00:10:04,850 --> 00:10:06,810
එය නරක අදහසක් නොවේ.

231
00:10:07,140 --> 00:10:08,620
මම පසුව වෙළඳපොළ සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

232
00:10:10,050 --> 00:10:11,500
ඒ ගැන කිව්වොත්,

233
00:10:11,850 --> 00:10:13,140
මාස තුනකින්,

234
00:10:13,660 --> 00:10:16,020
සමාගම ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු අධ්‍යක්ෂවරුන් පත් කරනු ඇත

235
00:10:16,020 --> 00:10:17,660
වැඩ බලන සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා ලෙස.

236
00:10:18,330 --> 00:10:19,260
විකුණුම් KPI

237
00:10:19,260 --> 00:10:20,900
වඩාත්ම වැදගත් තක්සේරු නිර්ණායකය වේ.

238
00:10:21,260 --> 00:10:22,260
මම සිතනවා

239
00:10:22,260 --> 00:10:24,500
ඔහු ඒ ගැන යමක් අසා ඇති.

240
00:10:25,020 --> 00:10:26,810
එසේ නොවුවහොත්, ඔහුට නොතිබෙනු ඇත

241
00:10:26,810 --> 00:10:28,420
ඔබේ සේවාදායකයා සොරකම් කිරීම සඳහා ඔහුගේ මිල අඩු කිරීමට නිර්භීත විය.

242
00:10:29,210 --> 00:10:30,380
එහෙනම් මම එයාට ජය පතනවා.

243
00:10:36,420 --> 00:10:37,170
මේ බලන්න.

244
00:10:40,760 --> 00:10:41,660
[Mulanshuo E-commerce TVC යෝජනාව]

245
00:10:41,660 --> 00:10:42,610
[ව්‍යාපාර අංශය 1]
Mulanshuo?

246
00:10:44,380 --> 00:10:46,170
ඔබ එතරම් සන්සුන් වීම පුදුමයක් නොවේ.

247
00:10:46,970 --> 00:10:48,540
ඔබ Mulanshuo ව්‍යාපෘතිය ගෙන ඇති බව පෙනේ.

248
00:10:49,140 --> 00:10:50,420
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ අයවැය

249
00:10:50,420 --> 00:10:52,780
Qipai වලට වඩා 20% වැඩියි.

250
00:10:53,090 --> 00:10:54,540
මේක දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක්.

251
00:10:55,570 --> 00:10:56,900
මට විශ්වාසයි ලුමි ගොඩක් කාර්යබහුල වෙයි කියලා.

252
00:10:57,330 --> 00:10:57,930
ඔහ්,

253
00:10:57,930 --> 00:10:59,900
ඇය Shang Zhitao ව ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ කර ගන්නවාද?

254
00:11:00,050 --> 00:11:01,420
ඔබ ඇය ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්,

255
00:11:01,900 --> 00:11:03,380
ඇයට යම් මිනිස් බලයක් ඉතිරි කරන්න.

256
00:11:03,380 --> 00:11:04,660
එය හදිසි වන අතර වැඩ බර අධික වේ.

257
00:11:05,090 --> 00:11:06,380
නවකයෙක් එතරම් උදව්වක් නොවනු ඇත.

258
00:11:06,740 --> 00:11:07,810
තේරුම් ගත්තා ද.

259
00:11:07,970 --> 00:11:09,380
ඔබ වෙළඳ දැන්වීම් රූගත කරන විට,

260
00:11:09,380 --> 00:11:10,300
මම ඔබට උදව් කිරීමට කිහිප දෙනෙකුට පවරමි.

261
00:11:12,780 --> 00:11:15,020
හොඳයි. මම තවදුරටත් ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

262
00:11:15,020 --> 00:11:17,050
මම දැන් ගිහින් සුපර් මාර්කට් එකට කතා කරන්නම්.

263
00:11:18,420 --> 00:11:19,260
මම යනවා.

264
00:11:24,160 --> 00:11:25,120
[1.2 මූලික තරඟකාරිත්වය]

265
00:11:25,120 --> 00:11:26,740
[2.1 ප්‍රධාන නිර්මාණ කණ්ඩායම (1) අධ්‍යක්ෂක: Li Wencai]

266
00:11:26,740 --> 00:11:28,240
[(2) ප්‍රධාන එළිමහන් ඡායාරූප: Pan Weihao]

267
00:11:40,930 --> 00:11:42,690
හෙට ඔබේ ගුවන් ගමන කීයටද?

268
00:11:44,540 --> 00:11:45,360
ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

269
00:11:52,560 --> 00:11:56,400
[ගුවැන්ෂු]

270
00:12:04,050 --> 00:12:05,050
ෆ්ලෝරා.

271
00:12:05,780 --> 00:12:06,660
ඔයා ගොඩක් කලින්.

272
00:12:07,330 --> 00:12:08,140
ඔබ ඉගෙන ගන්නවාද?

273
00:12:08,420 --> 00:12:09,140
මම කියවනවා විතරයි.

274
00:12:09,810 --> 00:12:10,950
ලූක්, සුභ උදෑසනක්.

275
00:12:11,970 --> 00:12:12,470
උදෑසන.

276
00:12:14,050 --> 00:12:14,930
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

277
00:12:15,140 --> 00:12:15,900
මම කෝපි මිලදී ගැනීමට යනවා.

278
00:12:15,900 --> 00:12:16,900
මට ඒක ගෙවන්න දෙන්න.

279
00:12:16,900 --> 00:12:17,660
අවශ්ය නැහැ.

280
00:12:19,310 --> 00:12:20,930
වීදි ස්මාර්ට් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

281
00:12:21,380 --> 00:12:22,260
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

282
00:12:33,050 --> 00:12:34,330
මේ මගේ ලොක්කා

283
00:12:34,620 --> 00:12:35,930
කඩවසම්,

284
00:12:36,780 --> 00:12:38,170
නමුත් ඔහුට ඇත්තේ නරක මුඛයකි.

285
00:12:43,720 --> 00:12:46,160
[ගුවැන්ෂු]

286
00:12:49,140 --> 00:12:50,900
මෙය දැනටමත් සිව්වන බීර වේ.

287
00:12:51,260 --> 00:12:52,660
- මම මත්පැන් ටිකක් ඇණවුම් කරන්න යනවා. - ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:12:52,900 --> 00:12:54,540
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

289
00:12:54,540 --> 00:12:56,810
ඔවුන් පැවසුවේ ඔවුන් දැනටමත් පැයකට පෙර ගමනේ යෙදී සිටින බවයි.

290
00:12:56,900 --> 00:12:57,610
මාත් එක්ක රැවටෙනවාද?

291
00:12:58,810 --> 00:12:59,540
සන්සුන් වෙන්න.

292
00:13:00,540 --> 00:13:02,050
සන්සුන් වෙන්න, ඔබ කියන්නේ?

293
00:13:15,140 --> 00:13:16,020
ලි මහතා.

294
00:13:16,930 --> 00:13:17,930
ටිකක් වෙලා ගියා.

295
00:13:18,540 --> 00:13:19,810
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

296
00:13:20,900 --> 00:13:22,260
ඔබ පෞද්ගලිකව එන්න.

297
00:13:24,140 --> 00:13:25,260
මම ඔබේ නම දුටු විට,

298
00:13:25,260 --> 00:13:26,260
මට ඔබව හමුවීමට යාමට අවශ්‍ය විය.

299
00:13:30,050 --> 00:13:31,140
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

300
00:13:31,140 --> 00:13:31,900
අපි කරනවා.

301
00:13:32,260 --> 00:13:35,660
ලූක් අපේ කණ්ඩායමේ ප්‍රතිලාභියා.

302
00:13:36,660 --> 00:13:37,810
ලි මහත්මයා, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

303
00:13:38,020 --> 00:13:39,420
ඔච්චර නිහතමානී වෙන්න එපා.

304
00:13:39,930 --> 00:13:40,930
වසර හතරකට පෙර,

305
00:13:40,930 --> 00:13:43,020
ඔබ අපව ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් නොකළේ නම්,

306
00:13:43,140 --> 00:13:45,660
අපේ කණ්ඩායම දැන් මෙතරම් දේවල් සාක්ෂාත් කර නොගනු ඇත.

307
00:13:46,300 --> 00:13:47,930
දුප්පත් නිසා තරුණයෙකුට හිරිහැර කරන්න එපා.

308
00:13:48,170 --> 00:13:50,260
මන්ද ඔහු යම් දිනක මකරෙකු බවට පත් විය හැකි බැවිනි.

309
00:13:50,660 --> 00:13:52,540
එය විශ්වාස නොකරන්න, එවිට ඔබ සදහටම දුප්පත් වනු ඇත.

310
00:13:52,900 --> 00:13:54,380
මෙය අපගේ කණ්ඩායමේ ආදර්ශ පාඨය වී ඇත

311
00:13:54,380 --> 00:13:56,020
මේ වසර පුරාවට.

312
00:13:56,260 --> 00:13:57,660
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

313
00:13:58,050 --> 00:13:59,900
මට අද ඒක ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

314
00:14:03,050 --> 00:14:04,660
මම එදා ඔබේ කණ්ඩායම දෙස පහත් කොට බැලුවේ නැහැ.

315
00:14:04,900 --> 00:14:06,050
ඒක දුන්න එකක් විතරයි

316
00:14:06,050 --> 00:14:07,500
අද ඔබට විශාල දේවල් අත් කර ගැනීමට.

317
00:14:08,420 --> 00:14:09,900
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි වුවද,

318
00:14:10,170 --> 00:14:11,660
බොහෝ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුව,

319
00:14:12,140 --> 00:14:13,930
ඔබේ කණ්ඩායම තවමත් හොඳම තේරීම විය යුතු නැත.

320
00:14:15,170 --> 00:14:16,300
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

321
00:14:16,500 --> 00:14:18,130
ඉතින් අපේ කට්ටියත් ගොඩක් කල්පනා කළා

322
00:14:18,130 --> 00:14:20,810
අද ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන්.

323
00:14:21,140 --> 00:14:22,050
ව්යාපෘතිය නරක නැත,

324
00:14:22,260 --> 00:14:23,420
සහ අයවැය ඉහළයි.

325
00:14:23,500 --> 00:14:25,660
කෙසේ වෙතත්, අපගේ කණ්ඩායමට මෙම ව්‍යාපෘතිය අපගේ කාලසටහනට ගැළපිය නොහැක.

326
00:14:26,900 --> 00:14:28,170
කරුණාකර වෙනත් කණ්ඩායමක් සොයා ගන්න

327
00:14:28,170 --> 00:14:30,260
වාණිජ රූගත කිරීම් සඳහා.

328
00:14:33,810 --> 00:14:34,660
ලි මහතා,

329
00:14:35,020 --> 00:14:37,140
ඔබ වෙන් කර ඇති බව ඔබට දිනකට පෙර අපට පැවසිය හැකිය.

330
00:14:37,140 --> 00:14:38,970
අපිට මෙහාට පියාසර කරන්න වෙන්නේ නැහැ

331
00:14:39,660 --> 00:14:40,810
ඌරු මස් බනිස් කන්න විතරයි.

332
00:14:42,140 --> 00:14:43,300
එය මගේ සංග්‍රහය ලෙස සලකන්න.

333
00:14:47,300 --> 00:14:48,020
ලි මහතා,

334
00:14:48,900 --> 00:14:50,260
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්,

335
00:14:50,500 --> 00:14:52,660
ඔබගේ කොන්දේසි, සිතුවිලි සහ අවශ්‍යතා අපට දන්වන්න

336
00:14:52,900 --> 00:14:53,780
ඉදිරියෙන්.

337
00:14:54,140 --> 00:14:55,380
අපි ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කිරීමට අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.

338
00:14:56,020 --> 00:14:58,900
අපි හිතාමතාම සහයෝගීතාවයක් සඳහා මෙහි පියාසර කළෙමු.

339
00:14:58,900 --> 00:15:01,140
ඔබ නිදහස් නම්, ඔබට අපට දැනුම් දිය හැක.

340
00:15:02,140 --> 00:15:04,260
ඉදිරියේදී අපිට එකට වැඩ කරන්න අවස්ථාවක් ලැබේවි.

341
00:15:11,260 --> 00:15:12,140
අපි ඔහු පසුපස යා යුතුද?

342
00:15:12,900 --> 00:15:13,810
ඔහු පසුපස යන්නද?

343
00:15:15,210 --> 00:15:15,810
නිකන් ඉන්න.

344
00:15:21,660 --> 00:15:22,380
ලූක්.

345
00:15:22,810 --> 00:15:25,050
අපි උපස්ථයක් ලෙස වෙනත් කණ්ඩායමක් සොයා ගත යුතුද?

346
00:15:28,420 --> 00:15:30,900
සැපයුම සහ ඉල්ලුම සම්බන්ධය අපගේ කේවල් කිරීමේ චිප් තීරණය කරයි.

347
00:15:32,140 --> 00:15:32,780
ලුමි,

348
00:15:33,330 --> 00:15:35,260
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කරන අධ්‍යක්ෂවරයා සොයා බැලීමට මට උදව් කරන්න

349
00:15:35,260 --> 00:15:37,020
සහ ඔවුන් මෑතකදී වැඩ කළ වෙළඳ නාම.

350
00:15:37,420 --> 00:15:38,740
තේරුම් ගත්තා ද.

351
00:15:45,140 --> 00:15:46,540
එයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා

352
00:15:46,540 --> 00:15:48,780
ලූක් ගැන සතුටු වීමට පමණක්ද?

353
00:15:48,810 --> 00:15:50,540
අපි දැනට ලූක් කියපු විදියටම කරමු.

354
00:15:50,900 --> 00:15:52,020
මම කල්පනා කළා

355
00:15:52,210 --> 00:15:53,810
උපස්ථායකයා එන විට ඔහු එන ලෙස බල කළේ ඇයි?

356
00:15:53,810 --> 00:15:55,170
ඔහුගේ මාතෘකාව සමාන නොවේ.

357
00:15:55,260 --> 00:15:56,380
දැන්, මම දන්නවා ඇයි කියලා.

358
00:15:56,380 --> 00:15:58,020
මෙය සිදුවනු ඇතැයි ඔහු අනුමාන කරන්න ඇති.

359
00:15:58,140 --> 00:15:59,020
ඔහු වටා සිටින,

360
00:15:59,170 --> 00:16:00,210
ඔහුට සැලැස්මක් තිබිය යුතුය.

361
00:16:00,380 --> 00:16:01,300
ඔහුට මේ සමඟ කටයුතු කළ හැකිද?

362
00:16:01,300 --> 00:16:02,050
ඔව්.

363
00:16:03,380 --> 00:16:04,810
ඔබ ඔහුව එතරම් විශ්වාස කරනවාද?

364
00:16:04,930 --> 00:16:05,900
ඇත්ත වශයෙන්.

365
00:16:06,090 --> 00:16:06,900
වැඩේට එනකොට,

366
00:16:06,900 --> 00:16:08,140
ඔහු සැමවිටම විශ්වාසවන්ත විය.

367
00:16:13,540 --> 00:16:14,140
ෂුවර්.

368
00:16:14,900 --> 00:16:17,380
කරුණාකර අදාළ තොරතුරු මගේ එන ලිපි වෙත එවන්න.

369
00:16:20,930 --> 00:16:21,660
ඔයාට ස්තූතියි.

370
00:16:23,760 --> 00:16:25,720
[ලයියුගේ තොරතුරු]

371
00:16:25,720 --> 00:16:29,320
[Tian Zheng ගේ පුද්ගලික තොරතුරු]

372
00:16:31,520 --> 00:16:34,480
[අතිරේකයක් වීමට අවශ්‍යද? Tian Zheng වෙළඳ දැන්වීමක් රූගත කරයි. දැන් එකතු වන්න!]

373
00:16:34,480 --> 00:16:37,360
[අතිරේක සඳහා අවශ්‍යතා]

374
00:16:46,970 --> 00:16:49,300
Laiyu සැබවින්ම නැගී එන විශිෂ්ට කණ්ඩායමකි.

375
00:16:49,420 --> 00:16:50,660
ඔවුන් 70% ක් වැඩ කර ඇත

376
00:16:50,660 --> 00:16:52,380
සියලුම ජනප්‍රිය වෙළඳ නාමවල වාණිජ රූගත කිරීම්.

377
00:16:52,660 --> 00:16:54,260
සියලුම නව නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් බාධාවක් අත්විඳිනු ඇත.

378
00:16:54,780 --> 00:16:56,500
ඔවුන් ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ පළමු වෙළඳ නාමවල වෙළඳ දැන්වීම් කිසිවක් කර තිබේද?

379
00:16:57,050 --> 00:16:57,850
නැත.

380
00:16:59,850 --> 00:17:01,020
මට ලැයිස්තුවක් දෙන්න

381
00:17:01,020 --> 00:17:02,900
Guangzhou හි Lime හි සියලුම ජාත්‍යන්තර ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්.

382
00:17:04,170 --> 00:17:05,180
සම්පත් මාරු කිරීම.

383
00:17:05,180 --> 00:17:05,810
ඔව්.

384
00:17:07,500 --> 00:17:08,810
Taobao ගැන කුමක් කිව හැකිද?

385
00:17:09,130 --> 00:17:11,180
ජර්මනියෙන් නව මෝටර් රථ සන්නාමයක් ද තිබේ.

386
00:17:12,500 --> 00:17:14,260
බොහෝ කලකට පෙර, ඔවුන් Tmall සමඟ හවුල්කාරිත්වයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළහ.

387
00:17:14,370 --> 00:17:15,180
නමුත් ඔවුන් අසාර්ථක විය.

388
00:17:16,370 --> 00:17:17,020
බලන්න.

389
00:17:17,410 --> 00:17:19,300
ගොස් Taobao ව්‍යාපෘතිය ලබා ගැනීමට අවධානය යොමු කරන්න.

390
00:17:19,780 --> 00:17:20,370
කමක් නැහැ.

391
00:17:24,610 --> 00:17:25,740
ෂැං ෂිටාඕ කොහෙද?

392
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

393
00:17:40,020 --> 00:17:41,020
අපි අමතර විස්තර කෙටියෙන් කියන්නෙමු.

394
00:17:41,020 --> 00:17:41,650
ඇයි ඔහේ දුවන්නේ?

395
00:17:41,650 --> 00:17:42,540
වහාම ආපසු එන්න.

396
00:17:45,090 --> 00:17:45,780
ෂුවර්.

397
00:17:54,370 --> 00:17:56,090
ඒ සීන් එක දැන්. මම හිතන්නේ...

398
00:18:17,640 --> 00:18:19,360
[ලුමි]

399
00:18:21,570 --> 00:18:22,810
ෆ්ලෝරා, ඔබ කොහෙද?

400
00:18:23,020 --> 00:18:23,940
ලුමි.

401
00:18:24,130 --> 00:18:24,810
මම...

402
00:18:24,900 --> 00:18:26,810
මම ඉන්නේ ලයියුගේ රූගත කිරීම් කට්ටලයේ.

403
00:18:27,130 --> 00:18:28,020
රූගත කිරීම් කට්ටලය?

404
00:18:29,580 --> 00:18:31,430
මම මෙතන ඉන්නේ අමතර කෙනෙක් විදියට.

405
00:18:31,650 --> 00:18:33,260
මම මේ දැන් තමයි අධ්‍යක්ෂවරයාව දැක්කේ.

406
00:18:33,260 --> 00:18:34,810
මට බලන්න ඕන වුණා

407
00:18:35,020 --> 00:18:36,460
මට ඔහුගෙන් යමක් ලබා ගත හැකි නම්.

408
00:18:36,650 --> 00:18:38,130
අධ්‍යක්ෂවරයාගෙන් විමසීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්න.

409
00:18:38,540 --> 00:18:39,300
එයාට කියන්න

410
00:18:39,300 --> 00:18:40,780
ඔබට වැඩ කිරීමට Taobao ව්‍යාපෘතියක් තිබේ.

411
00:18:40,810 --> 00:18:42,050
ඔහු උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් ඔහුගෙන් විමසන්න.

412
00:18:42,050 --> 00:18:42,570
මම...

413
00:18:44,330 --> 00:18:45,500
මට ඔහුගෙන් කෙලින්ම අහන්න පුළුවන්ද?

414
00:18:45,740 --> 00:18:46,610
ඔහුගෙන් කෙලින්ම විමසන්න.

415
00:18:46,610 --> 00:18:47,740
මොනවා හරි උනොත් මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා.

416
00:18:47,810 --> 00:18:48,810
කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.

417
00:18:50,500 --> 00:18:51,090
කමක් නැහැ.

418
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
එය උද්යෝගිමත් රංගනයක් විය.

419
00:18:59,980 --> 00:19:02,300
මම දවල් කෑම වෙලාවෙ හැමෝටම මෙතනට කතා කරන්නම්

420
00:19:02,780 --> 00:19:04,260
ගැන කතා කිරීමට

421
00:19:04,460 --> 00:19:05,940
ඉදිරියේදී අපේ රූගත කිරීම් සැලැස්ම.

422
00:19:06,740 --> 00:19:08,330
ඊළඟ දර්ශනය සඳහා ...

423
00:19:08,810 --> 00:19:09,610
අධ්යක්ෂ,

424
00:19:10,410 --> 00:19:12,260
මම ලයිම් ඇඩ්වර්ටයිසින් හි ෂැං ෂිටාඕ.

425
00:19:12,810 --> 00:19:13,500
ආයුබෝවන්.

426
00:19:16,650 --> 00:19:17,680
නරක නැහැ.

427
00:19:18,050 --> 00:19:19,540
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර දක්ශයෙක් වෙයි කියලා.

428
00:19:20,370 --> 00:19:22,540
මම හිතුවා මට ගොඩක් උදව් කරන්න බෑ කියලා.

429
00:19:22,740 --> 00:19:24,980
ලූක්ට අධ්‍යක්ෂවරයා ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා,

430
00:19:24,980 --> 00:19:27,090
මම සෙට් එක ළඟට දුවගෙන ගියා බලන්න.

431
00:19:31,570 --> 00:19:32,540
ලුමි.

432
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
ඇයි නැත්තේ

433
00:19:33,980 --> 00:19:35,260
දෙදෙනාම එකිනෙකාට කතා කරනවාද?

434
00:19:35,500 --> 00:19:36,330
ඒක හොඳයි.

435
00:19:36,810 --> 00:19:37,740
කළ යුතු දේ ඔහු දනී.

436
00:19:40,810 --> 00:19:42,220
ඔයා මගේ ඔළුව උඩින් ගියා

437
00:19:42,850 --> 00:19:44,300
වහාම අධ්‍යක්ෂවරයාට කතා කළා.

438
00:19:44,850 --> 00:19:45,980
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

439
00:19:46,220 --> 00:19:48,810
ඔයා හිතනවද මට ඔයාගේ උපක්‍රමය එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ කියලා?

440
00:19:49,810 --> 00:19:50,540
ලි මහතා,

441
00:19:51,220 --> 00:19:52,090
ව්‍යාපාරයේ,

442
00:19:52,810 --> 00:19:53,810
අපි හැම විටම බලා සිටිය යුතුයි.

443
00:19:54,330 --> 00:19:55,810
මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක වුවහොත්,

444
00:19:56,500 --> 00:19:58,020
සහ වෙළඳ දැන්වීම් රූගත කිරීම් අවසන්,

445
00:19:59,740 --> 00:20:01,050
ඔබේ කණ්ඩායම සැබවින්ම වනු ඇත

446
00:20:01,050 --> 00:20:03,330
Guangzhou හි හොඳම වාණිජ නිෂ්පාදන කණ්ඩායම වන්න.

447
00:20:03,500 --> 00:20:06,090
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අතීතයේ සිරවී ඇත්නම්

448
00:20:06,540 --> 00:20:08,220
සහ ඉහළ පෙළේ සේවාදායකයකු අත්හරින්න,

449
00:20:08,700 --> 00:20:09,460
එය වටින්නේ නැත.

450
00:20:17,130 --> 00:20:18,700
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

451
00:20:18,980 --> 00:20:20,460
තත්පර දහයක් ඇතුළත,

452
00:20:20,460 --> 00:20:22,740
ලි මහතා ලබා දෙනු ඇත.

453
00:20:28,980 --> 00:20:31,330
Taobao ගේ වාර්ෂික ව්‍යාපෘතිය...

454
00:20:35,220 --> 00:20:35,890
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

455
00:20:37,090 --> 00:20:38,500
ඊට පස්සේ, අපි ලෑල්ල පිස දමමු

456
00:20:38,890 --> 00:20:40,020
පෙර සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන්.

457
00:20:41,020 --> 00:20:41,850
සාර්ථක හවුල්කාරිත්වයකට.

458
00:20:41,850 --> 00:20:42,720
සාර්ථක හවුල්කාරිත්වයකට.

459
00:20:51,370 --> 00:20:52,610
බලන්න?

460
00:20:52,980 --> 00:20:56,020
මෙතරම් මුරණ්ඩු වුවද ඔහුගේ චමත්කාරය මෙයයි.

461
00:20:57,220 --> 00:20:59,370
ඔහු මෙතරම් පුදුම වන්නේ ඇයි?

462
00:21:00,300 --> 00:21:00,980
එකක්,

463
00:21:01,460 --> 00:21:02,370
ඔහු නපුරු ය.

464
00:21:02,980 --> 00:21:04,050
ඔහු තමාටම නපුරුයි,

465
00:21:04,050 --> 00:21:05,300
තවද ඔහු ගනුදෙනුකරුවන්ට වඩාත් නපුරු ය.

466
00:21:05,500 --> 00:21:06,300
දෙක,

467
00:21:06,500 --> 00:21:07,540
ඔහු ඥානවන්ත ය.

468
00:21:07,540 --> 00:21:08,890
ඉදිරියට යා යුත්තේ කවදාදැයි ඔහු දනී

469
00:21:08,890 --> 00:21:10,130
සහ පියවරක් පසුපසට ගන්නේ කවදාද යන්න.

470
00:21:10,300 --> 00:21:11,500
තුන,

471
00:21:11,500 --> 00:21:12,460
ඔහු සීතලයි.

472
00:21:12,460 --> 00:21:14,020
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

473
00:21:14,090 --> 00:21:15,740
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුව දිනා ගැනීමට අවශ්යයි.

474
00:21:15,740 --> 00:21:16,980
පිස්සු නේද?

475
00:21:19,220 --> 00:21:20,570
ඔහු වගේ

476
00:21:21,890 --> 00:21:23,220
දුෂ්ඨයෙකි.

477
00:21:23,220 --> 00:21:26,050
රැකියා ස්ථානයේ වීරයෙක් හෝ දුෂ්ටයෙක් නැත.

478
00:21:26,740 --> 00:21:28,570
ජයග්රාහකයින් සහ පරාජිතයින් පමණි.

479
00:21:28,740 --> 00:21:29,220
ලුආන් නියන්

480
00:21:29,500 --> 00:21:30,700
ජයග්රාහකයා වේ.

481
00:21:31,460 --> 00:21:33,220
ඔබට දේවල් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

482
00:21:33,220 --> 00:21:34,570
ඔබ ඔහු යටතේ වැඩ කළ යුතුයි.

483
00:21:34,980 --> 00:21:36,890
මටත් ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

484
00:21:36,890 --> 00:21:38,890
මම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත්තොත්,

485
00:21:39,500 --> 00:21:40,130
මම...

486
00:21:40,980 --> 00:21:42,220
එයා හිතන්නේ නැහැ මම හොඳ කෙනෙක් කියලා.

487
00:21:43,980 --> 00:21:45,500
ලයිම් එකේ කවුරුත් නෑ

488
00:21:46,050 --> 00:21:47,810
එය ඔහුට ප්‍රමාණවත්ය.

489
00:21:49,220 --> 00:21:51,220
අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වන්න.

490
00:21:51,810 --> 00:21:53,220
මේ ඇඳුම අඳින්න එපා.

491
00:21:53,330 --> 00:21:54,980
මම ඔයාට ලස්සන ඇඳුමක් තියෙනවා.

492
00:21:58,980 --> 00:21:59,740
අද,

493
00:22:00,260 --> 00:22:02,500
මම ලූක්ට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
(www.kisskh.is හි නරඹන්න)

494
00:22:02,500 --> 00:22:04,330
ඔහුගේ සියලු උත්සාහයන් සඳහා.

495
00:22:05,130 --> 00:22:06,220
ඒක වැඩිය ප්‍රශංසාව, ලි මහත්මයා.

496
00:22:06,740 --> 00:22:09,260
මම ලයියුට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

497
00:22:09,570 --> 00:22:11,090
ඔබේ වෙළඳ දැන්වීම් ගුණාත්මකභාවය විශිෂ්ටයි.

498
00:22:11,220 --> 00:22:12,700
සේවාදායකයා ද කෘතඥතාව පෙන්වයි

499
00:22:12,700 --> 00:22:14,810
සහ අප අතර දිගුකාලීන සහයෝගීතාවයක් බලාපොරොත්තු වේ.

500
00:22:15,570 --> 00:22:16,610
හැමෝම, අපි සව්දිය අනුභව කරමු!

501
00:22:16,610 --> 00:22:17,220
එකට!

502
00:22:17,220 --> 00:22:17,980
චියර්ස්.

503
00:22:23,610 --> 00:22:26,020
ෂැං ෂිටාඕ.

504
00:22:26,300 --> 00:22:27,330
මට ඔයාගේ නම හරියට මතකද?

505
00:22:27,500 --> 00:22:28,570
ඔව්, ලි මහත්මයා.

506
00:22:30,050 --> 00:22:30,740
එන්න,

507
00:22:31,020 --> 00:22:31,980
ෂැං මහත්මිය.

508
00:22:31,980 --> 00:22:34,540
මෙම හවුල්කාරිත්වය සාර්ථක කර ගැනීම ගැන ඔබ සැමට ස්තූතියි.

509
00:22:35,020 --> 00:22:35,570
එන්න.

510
00:22:35,740 --> 00:22:36,810
ඔබට ටෝස්ට් එකක්.

511
00:22:38,020 --> 00:22:38,980
ලි මහතා, මම...

512
00:22:39,090 --> 00:22:40,810
මම ඇත්තටම බොන්නේ නැහැ.

513
00:22:41,890 --> 00:22:42,700
බොන්නේ නැතුව කොහොමද

514
00:22:42,700 --> 00:22:45,050
ඔබ වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයේ යෙදෙන විට?

515
00:22:45,540 --> 00:22:46,660
ඊට අමතරව,

516
00:22:46,660 --> 00:22:48,350
එක්කෝ ඔබ බොනවා හෝ බොන්නේ නැහැ.

517
00:22:48,740 --> 00:22:49,860
බොන්න දන්නේ නැති එක විකාරයක්.

518
00:22:51,670 --> 00:22:52,260
චියර්ස්.

519
00:22:57,090 --> 00:22:59,460
ෂැං මහත්මිය, ඔබ ඇත්තෙන්ම සුවිශේෂී කාන්තාවක්.

520
00:23:00,090 --> 00:23:01,460
ඔයා කොහේ සිට ද?

521
00:23:02,050 --> 00:23:04,090
මම හාබින්.

522
00:23:04,570 --> 00:23:06,130
ඊසානදිග කාන්තාවන්

523
00:23:06,330 --> 00:23:07,890
සියල්ල ආකර්ෂණීයයි.

524
00:23:08,500 --> 00:23:09,370
ඔබත් රැගෙන යන්න

525
00:23:09,370 --> 00:23:11,460
දකුණේ කාන්තාවකගේ කරුණාව.

526
00:23:11,570 --> 00:23:12,740
ඔයා තනිකඩ ද?

527
00:23:15,370 --> 00:23:16,130
ලි මහතා,

528
00:23:16,130 --> 00:23:17,700
ඔයා හිතන්නේ මම කොහෙන්ද කියලා

529
00:23:17,740 --> 00:23:18,980
ඔබ...

530
00:23:19,500 --> 00:23:20,980
මම බීජිං වලින්.

531
00:23:21,090 --> 00:23:23,180
අගනුවර ජනතාව වෙනුවෙන් මම ඔබට සව්දිය පිරිනමමි.

532
00:23:23,180 --> 00:23:23,740
චියර්ස්.

533
00:23:23,900 --> 00:23:24,460
ඔබ...

534
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

535
00:23:27,740 --> 00:23:28,810
ෆ්ලෝරා,

536
00:23:28,850 --> 00:23:30,460
ඔබ තවමත් එම වාර්තාව පසුව ලිවිය යුතුය.

537
00:23:30,460 --> 00:23:31,500
ඔබ සන්සුන්ව සිටින බවට වග බලා ගන්න.

538
00:23:31,500 --> 00:23:32,980
ඔබ එය ප්‍රමාද කරන්නේ නම්,

539
00:23:32,980 --> 00:23:34,570
ලුආන් මහතා ඔබව හපනු ඇත.

540
00:23:34,890 --> 00:23:35,980
ඒක හරි ලි මහත්මයා.

541
00:23:35,980 --> 00:23:37,560
මට තවම පසුව වාර්තාවක් ලිවිය යුතුයි.

542
00:23:39,050 --> 00:23:40,160
දෙහි කරයි

543
00:23:40,980 --> 00:23:42,850
ඔබට දැන් රාත්‍රී ආහාරය වේලාසනින් පිටත් වීමට ඉඩ දෙනවද?

544
00:23:43,890 --> 00:23:44,540
එන්න.

545
00:23:45,020 --> 00:23:46,370
ඔයාට යන්න බෑ ෆ්ලෝරා.

546
00:23:48,050 --> 00:23:49,500
ගොස් සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමට සවන් දෙන්න.

547
00:23:49,570 --> 00:23:50,890
එය ඔබගේ වාර්තාවට උදවු වනු ඇත.

548
00:23:52,540 --> 00:23:53,050
කමක් නැහැ.

549
00:23:54,810 --> 00:23:55,700
කිසිම ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න එපා

550
00:23:56,260 --> 00:23:57,260
නැතහොත් ඕනෑම පෙළකට පිළිතුරු දෙන්න.

551
00:24:03,330 --> 00:24:03,890
මට ඔයාගේ වීදුරුව පුරවන්න දෙන්න.

552
00:24:03,890 --> 00:24:05,020
ෂුවර්. ස්තුතියි.

553
00:24:05,500 --> 00:24:07,090
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබට සව්දිය.

554
00:24:07,090 --> 00:24:07,940
ෂුවර්.

555
00:24:11,130 --> 00:24:12,130
ඔබ තරමක් ආරක්ෂිතයි

556
00:24:12,300 --> 00:24:13,740
දැන් කාන්තාවන්ගේ.

557
00:24:16,610 --> 00:24:17,700
සේවක සේවිකාවන් හොඳින් රැකබලා ගැනීම

558
00:24:17,860 --> 00:24:19,540
සෑම Lime සේවකයෙකුගේම යුතුකමකි.

559
00:24:33,480 --> 00:24:35,600
[ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?]

560
00:24:42,560 --> 00:24:44,120
[Luan Nian, මම වැරදියි. මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.]

561
00:24:53,940 --> 00:24:54,650
ලූක්.

562
00:24:56,500 --> 00:24:57,780
ලුමි සහ ඉතිරි අය කොහෙද?

563
00:24:58,020 --> 00:24:59,370
ඔවුන් ලි මහතා ඇතුළු පිරිස ආපසු යවනවා.

564
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
[Luan Nian, මම වැරදියි. මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.]

565
00:25:09,040 --> 00:25:09,960
[ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?]

566
00:25:13,600 --> 00:25:14,440
[පැහැදිලි]

567
00:25:18,330 --> 00:25:19,260
ලූක්.

568
00:25:19,610 --> 00:25:21,810
අද ඒ හැමෝගෙන්ම මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

569
00:25:22,410 --> 00:25:23,500
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා

570
00:25:23,700 --> 00:25:24,850
මෙම ව්යාපාරික සංචාරයේදී.

571
00:25:26,850 --> 00:25:27,740
ඔබට බොන්න බැරි නම්,

572
00:25:28,220 --> 00:25:29,300
උගුරක්වත් ගන්න එපා.

573
00:25:29,740 --> 00:25:31,370
සෑම කෙනෙකුටම සව්දිය සුදුසු නොවේ.

574
00:25:33,460 --> 00:25:34,130
කමක් නැහැ.

575
00:25:37,980 --> 00:25:39,130
මට අපිට ගමනක් යන්න දෙන්න.

576
00:25:39,700 --> 00:25:40,300
අපි ආපසු ඇවිදින්නෙමු

577
00:25:41,500 --> 00:25:42,500
මත්පැන් සුවඳ ඉවත් කිරීමට.

578
00:26:34,260 --> 00:26:35,050
අවශ්ය නැහැ.

579
00:26:37,500 --> 00:26:38,460
ඒක දාන්න.

580
00:26:39,330 --> 00:26:40,050
මට උණුසුමක් දැනෙනවා.

581
00:26:48,940 --> 00:26:49,940
ස්තූතියි, ලූක්.

582
00:26:56,220 --> 00:26:57,050
ෆ්ලෝරා.

583
00:26:58,220 --> 00:27:00,130
ඊළඟ වතාවේ ඔබ තනිකඩද නැද්ද යන්න සේවාදායකයෙක් ඇසුවහොත්,

584
00:27:00,740 --> 00:27:01,800
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

585
00:27:03,020 --> 00:27:04,330
මම අවංක වන්නෙමි

586
00:27:04,500 --> 00:27:05,130
මම තනිකඩයි කියන්න.

587
00:27:06,740 --> 00:27:08,050
ඔයා එයාට කියන්නද හදන්නේ

588
00:27:08,330 --> 00:27:09,370
ඔහුට අවස්ථාවක් ඇති බව?

589
00:27:15,220 --> 00:27:16,090
ලූක්,

590
00:27:16,260 --> 00:27:17,810
ඔබ තනිකඩද?

591
00:27:19,260 --> 00:27:20,020
ඔව්.

592
00:27:20,500 --> 00:27:22,090
ඔයත් මට කියනවද

593
00:27:22,090 --> 00:27:23,220
මට අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා?

594
00:27:27,570 --> 00:27:29,260
බීල නම් ආපහු ගිහින් නිදාගන්න.

595
00:27:29,850 --> 00:27:30,980
ඔබේ සිහිනයෙන් ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ සොයා ගනු ඇත.

596
00:28:05,180 --> 00:28:06,370
Luan Nian!

597
00:28:07,980 --> 00:28:08,610
Zang Yao?

598
00:28:16,810 --> 00:28:18,300
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

599
00:28:18,300 --> 00:28:19,570
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

600
00:28:19,740 --> 00:28:20,460
කුමක් ද?

601
00:28:20,460 --> 00:28:21,740
මම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැද්ද?

602
00:28:21,850 --> 00:28:22,810
නැත.

603
00:28:23,330 --> 00:28:25,220
මම කිව්වේ, මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

604
00:28:25,890 --> 00:28:27,330
සිරාවටම.

605
00:28:27,460 --> 00:28:28,540
චෙන් ක්වානියන් මට කිව්වේ නැත්නම්

606
00:28:28,540 --> 00:28:29,570
ඔබ ව්‍යාපාරික චාරිකාවක් සඳහා Guangzhou හි සිටි බව,

607
00:28:29,570 --> 00:28:30,810
මම දන්නේ නැහැ.

608
00:28:31,130 --> 00:28:32,570
එය හදිසි ව්‍යාපාරික සංචාරයකි.

609
00:28:32,740 --> 00:28:33,370
මම හදිසියේ ඉන්නේ

610
00:28:33,370 --> 00:28:34,540
සහ හෙට ආපසු යනවා.

611
00:28:35,180 --> 00:28:37,220
මම චෙන් එක්ක බොන්න යනවා.

612
00:28:37,260 --> 00:28:37,850
තවත් වටයකට අප හා එක්වන්න.

613
00:28:37,980 --> 00:28:38,570
අපි යමු.

614
00:28:38,980 --> 00:28:39,780
මම යන්නේ නැහැ.

615
00:28:40,330 --> 00:28:41,460
මට තව වැදගත් වැඩක් කරන්න තියෙනවා.

616
00:28:42,300 --> 00:28:44,220
බීල නම් එලවන්න එපා.

617
00:28:44,500 --> 00:28:46,780
ඔබව ආපසු එළවන ලෙස චෙන්ගෙන් හෝ ඔබේ පෙම්වතාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

618
00:28:47,300 --> 00:28:49,020
මොන සාදයක්ද මන්දා.

619
00:28:49,810 --> 00:28:50,850
අපි දැනටමත් වෙන්වෙලා.

620
00:28:52,300 --> 00:28:53,460
නැවතත්?

621
00:28:54,130 --> 00:28:55,890
කුමක් ද? මම ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්නවා විතරයි.

622
00:28:56,130 --> 00:28:57,570
සියල්ලටම වඩා, එය මගෙන් ඉගෙන ගන්නේ ඇයි?

623
00:28:58,570 --> 00:28:59,700
ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ?

624
00:29:00,370 --> 00:29:02,260
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තා වගේ හැසිරෙන්නේ?

625
00:29:02,260 --> 00:29:03,570
ඔබ ප්‍රශ්න වැඩියි.

626
00:29:04,300 --> 00:29:06,020
ඇති. යන්තම් නැවත වැඩට යන්න.

627
00:29:06,090 --> 00:29:07,020
මම ඔබට කියනවා.

628
00:29:07,020 --> 00:29:09,050
මම ලබන මාසේ බීජිං යනවා.

629
00:29:09,050 --> 00:29:11,020
මොනවා උනත් මාව එක්ක යන්න වෙලාවක් හොයාගන්න ඕනේ.

630
00:29:11,020 --> 00:29:11,620
කමක් නැහැ?

631
00:29:12,050 --> 00:29:12,980
ඔබ නැවත බීජිං යන්නේ ඇයි?

632
00:29:13,500 --> 00:29:15,130
කුමක් ද? මම එතනට සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැද්ද?

633
00:29:15,810 --> 00:29:16,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

634
00:29:17,050 --> 00:29:18,570
ඔයා ආපු ගමන් මම ඔයාට රෑ කෑමට සංග්‍රහ කරන්නම්.

635
00:29:19,300 --> 00:29:21,220
ඔය දෙන්නා

636
00:29:21,220 --> 00:29:24,020
මහ රෑ පර්ල් ගඟ දිගේ ඇවිදිමින් සිටියා.

637
00:29:24,020 --> 00:29:24,610
ටාඕ,

638
00:29:24,740 --> 00:29:26,740
මම හිතන්නේ මොකක් හරි වෙන්න ඇති

639
00:29:27,020 --> 00:29:28,890
ඔබ සහ ඔබේ ලොක්කා අතර.

640
00:29:28,890 --> 00:29:30,130
කුමක් ද?

641
00:29:30,300 --> 00:29:31,500
කිව්වෙ නැද්ද

642
00:29:31,810 --> 00:29:34,020
ඔහු ඔබට බීම හරවා යැවීමට උදව් කළ අතර ඔබව තද තැනකින් ඉවත් කළේය

643
00:29:34,090 --> 00:29:35,810
සහ ඔහුගේ ජැකට් එක ඔබට දුන්නාද?

644
00:29:38,090 --> 00:29:40,260
ඒ ඔහු මහත්මයෙක් නිසා.

645
00:29:40,610 --> 00:29:42,330
Luan Nian කඩවසම්ද?

646
00:29:45,050 --> 00:29:47,540
දඩබ්බර කඩවසම් වර්ගය.

647
00:29:47,700 --> 00:29:49,810
එපමණක්ද නොව, ඔහු වටා බොහෝ කාන්තාවන් සිටී.

648
00:29:50,810 --> 00:29:51,810
ඔබ හරි.

649
00:29:51,980 --> 00:29:54,700
උසස් තත්ත්වයේ ප්‍රභූ උපාධියක්

650
00:29:54,700 --> 00:29:57,570
කාන්තාවන් විසින් වට කරනු ලැබේ.

651
00:29:57,740 --> 00:29:59,130
නමුත් අතහරින්න එපා.

652
00:29:59,570 --> 00:30:00,810
ඔයා නරක නැහැ.

653
00:30:01,090 --> 00:30:03,250
ඔබට ලස්සන ශරීරයක් ඇත, ඔබ ලස්සනයි.

654
00:30:03,700 --> 00:30:05,050
ඒ ඇති සුන් යූ.

655
00:30:05,250 --> 00:30:06,420
මට තවමත් ඉක්මන් කිරීමට වාර්තාවක් තිබේ.

656
00:30:06,420 --> 00:30:07,530
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

657
00:30:12,280 --> 00:30:13,640
[Luan Nian: ඔබ මගේ ජැකට් එක ආපසු දෙන්නේ නැද්ද?]

658
00:30:17,360 --> 00:30:19,760
[ඔබ සිටින්නේ කුමන කාමරයේද?]

659
00:30:30,570 --> 00:30:31,610
ලූක්.

660
00:30:31,810 --> 00:30:33,660
සමාවෙන්න මෙච්චර රෑ වෙලා ඔයාට බාධා කලාට.

661
00:30:33,740 --> 00:30:35,250
ඔබේ ජැකට්ටුව මට ණයට දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

662
00:30:36,010 --> 00:30:36,940
ඇතුලට එන්න.

663
00:30:36,940 --> 00:30:37,570
නැත.

664
00:30:38,010 --> 00:30:39,740
මම ඔබේ කාමරයට ඇතුළු නොවිය යුතුයි.

665
00:30:40,180 --> 00:30:41,770
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත් මෙච්චර රෑ වෙලා.

666
00:30:41,770 --> 00:30:42,770
එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

667
00:30:42,770 --> 00:30:44,250
එය ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි.

668
00:30:44,770 --> 00:30:46,010
ඔබ අතීතයේ සිට හෝ කුමක් ද?

669
00:30:56,140 --> 00:30:57,380
හෙට උදේ මේක ලුමිට දෙන්න.

670
00:31:08,610 --> 00:31:10,180
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

671
00:31:11,980 --> 00:31:12,610
මම...

672
00:31:14,380 --> 00:31:15,770
මම හිතන්නේ

673
00:31:16,420 --> 00:31:18,570
ඔබේ කාමරයේ යමෙකු සිටී නම් එය අපහසුතාවයක් විය හැකිය.

674
00:31:28,090 --> 00:31:29,700
මම යම් ආකාරයක කෙනෙක්ද

675
00:31:29,700 --> 00:31:30,660
විකෘති

676
00:31:30,660 --> 00:31:32,330
ඔබේ මනසේ?

677
00:31:33,090 --> 00:31:34,500
නැත.

678
00:31:42,660 --> 00:31:44,220
ඔබට එය කිරීමට කාලය තිබේ නම්,

679
00:31:44,460 --> 00:31:46,290
ඔබ ඔබේ වැඩ ගැන නැවත සිතා බැලිය යුතුය.

680
00:31:46,290 --> 00:31:47,770
රැකියා ස්ථානයේ දී, ඔබ වෙනුවෙන් කතා කළ හැක්කේ ප්රතිඵල පමණි.

681
00:31:48,090 --> 00:31:49,530
ආපසු ගොස් සිතන්න

682
00:31:49,770 --> 00:31:51,290
කොහොමද දියුණු කරන්නේ කියලා.

683
00:31:51,570 --> 00:31:52,060
ආපසු යන්න.

684
00:31:54,900 --> 00:31:56,290
මම ආපසු ගොස් මගේ වැඩ ගැන මෙනෙහි කරමි

685
00:31:56,290 --> 00:31:57,290
සහ එය ඔබට එවන්න.

686
00:31:57,290 --> 00:31:58,460
කරුණාකර මට මඟ පෙන්වන්න.

687
00:31:58,810 --> 00:32:00,010
ඇයි ඔයා මට එවන්නේ?

688
00:32:00,810 --> 00:32:02,220
මම ඔබේ උපදේශකයා හෝ කුමක් ද?

689
00:32:05,220 --> 00:32:06,050
ඔයා තාම යන්නෙ නැද්ද?

690
00:32:18,520 --> 00:32:21,800
[කැන්ටන් හෝටලය]

691
00:32:23,260 --> 00:32:23,950
ඒක ඉවරයි සර්.

692
00:32:24,700 --> 00:32:25,250
ඔයාට ස්තූතියි.

693
00:32:25,250 --> 00:32:25,900
ලොක්කා.

694
00:32:26,260 --> 00:32:26,700
හියර් යූ ගෝ.

695
00:32:31,460 --> 00:32:31,940
එය සිදු කර තිබේද?

696
00:32:31,940 --> 00:32:32,570
ඔව්.

697
00:32:33,810 --> 00:32:34,460
එය සිදු කර තිබේද?

698
00:32:36,420 --> 00:32:37,220
ඔයාට ස්තූතියි.

699
00:32:37,250 --> 00:32:37,810
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

700
00:32:38,180 --> 00:32:39,420
අපි ගිවිසුම ගත්තා,

701
00:32:39,660 --> 00:32:42,700
නමුත් පසුව යෝජනාවක් ගෙන ඒමේදී අපි නැවතත් අමාරුවේ වැටුණෙමු.

702
00:32:43,090 --> 00:32:44,090
ලුමි,

703
00:32:44,330 --> 00:32:46,570
මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මට අගමැතිගේ සහායකයා විය හැකිද?

704
00:32:47,570 --> 00:32:48,460
ෂුවර්.

705
00:32:48,740 --> 00:32:49,900
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඒ සඳහා යන්න.

706
00:32:56,290 --> 00:32:57,250
මම ආවා.

707
00:32:57,700 --> 00:32:58,940
Tao, ඔයා ආපහු ආවා.

708
00:32:58,940 --> 00:33:00,740
හරියට වෙලාවට.

709
00:33:00,740 --> 00:33:01,530
ලී,

710
00:33:02,010 --> 00:33:04,180
මම දැකලා නැහැ Shang Zhitao ආපහු රෑ කෑමට එනවා

711
00:33:04,180 --> 00:33:07,250
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

712
00:33:07,250 --> 00:33:08,330
ෂැං ෂිටාඕ?

713
00:33:08,530 --> 00:33:09,290
ආයුබෝවන්.

714
00:33:09,290 --> 00:33:10,010
ලී.

715
00:33:10,010 --> 00:33:10,530
මම ෂැං ලී.

716
00:33:10,530 --> 00:33:11,250
හෙලෝ, ලී.

717
00:33:11,250 --> 00:33:13,290
මට අන්තිමට අපේ ඉඩම් හිමියා මුණගැසුණා.

718
00:33:14,900 --> 00:33:15,420
වාව්,

719
00:33:15,420 --> 00:33:16,460
මොන උත්සවයක්ද.

720
00:33:16,460 --> 00:33:17,180
ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.

721
00:33:18,220 --> 00:33:19,900
මම අද කිසිම උදව්වක් කළේ නැහැ.

722
00:33:19,900 --> 00:33:21,220
මට පිඟන් ටික කරන්න දෙන්න, හරිද?

723
00:33:21,740 --> 00:33:22,420
මම කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

724
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
මා මාරු කළ යුත්තේ කාටද?

725
00:33:23,460 --> 00:33:24,090
අවශ්ය නැහැ.

726
00:33:24,090 --> 00:33:25,420
ලීයි මටයි හැමෝටම සලකන්න ඉඩ දෙන්න.

727
00:33:25,460 --> 00:33:27,420
අපි පිටත ජීවත් වන විට අපි එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

728
00:33:28,090 --> 00:33:30,140
වැදගත්ම දෙය නම්, එය විශාල මුදලක් වැය නොවේ.

729
00:33:30,420 --> 00:33:31,700
මුලින්ම ටෝස්ට් එකක් හදමු

730
00:33:31,700 --> 00:33:33,770
අපේ ඉඩම් හිමියාගේ නැවත පැමිණීම සැමරීම සඳහා.

731
00:33:34,340 --> 00:33:35,700
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

732
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
ස්තුතියි, හැමෝටම.

733
00:33:38,940 --> 00:33:41,180
ලී, ඔයා මාස දෙකක් පිටරට වැඩ කරනවා.

734
00:33:41,180 --> 00:33:42,330
හරිද?

735
00:33:42,330 --> 00:33:44,420
ව්‍යාපෘතිය බොහෝ කාලයක් ක්‍රියාත්මක විය.

736
00:33:44,940 --> 00:33:46,010
මාස දෙකකින් ගෙදර ආවේ නෑ.

737
00:33:46,010 --> 00:33:46,700
ස්තූතියි, පැටියෝ.

738
00:33:46,700 --> 00:33:47,460
මට හොඳටම මහන්සියි.

739
00:33:48,330 --> 00:33:50,420
ඒත් මට පේනවා ඔයාලා තුන්දෙනාම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

740
00:33:50,420 --> 00:33:51,010
ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:33:51,010 --> 00:33:52,010
ඇත්ත වශයෙන්.

742
00:33:52,010 --> 00:33:53,420
මේ දෙන්නා ලස්සනයි.

743
00:33:53,700 --> 00:33:54,500
ඔවුන් ය

744
00:33:54,500 --> 00:33:56,500
අහසේ තරු

745
00:33:56,500 --> 00:33:58,330
පහළම මාලයේ ජීවත් වීමට පමණක් සුදුසු දෙදෙනාට සාපේක්ෂව.

746
00:33:58,330 --> 00:33:59,420
ඇත්තටම?

747
00:33:59,610 --> 00:34:00,940
ෂැං ෂිටාඕ,

748
00:34:01,090 --> 00:34:02,250
එය අපගේ පළමු හමුවීමයි.

749
00:34:02,420 --> 00:34:04,700
මම ඔබට කිසිම තෑග්ගක් සූදානම් කළේ නැහැ.

750
00:34:04,740 --> 00:34:05,420
හොඳයි,

751
00:34:05,660 --> 00:34:06,330
මම දෙන්නම්

752
00:34:06,660 --> 00:34:07,940
ඔබේ කුලියට යුවාන් 100ක වට්ටමක්.

753
00:34:08,420 --> 00:34:09,570
ඇත්තටම?

754
00:34:10,640 --> 00:34:12,010
ඔබ මට එම අනුග්‍රහය ලබා දුන්නේ නැත.

755
00:34:13,170 --> 00:34:14,690
ඔයා ගෙදර හොඳට බලාගත්තා.

756
00:34:15,170 --> 00:34:16,170
මම ඔබට යුවාන් 50ක වට්ටමක් දෙන්නම්.

757
00:34:16,940 --> 00:34:18,170
නරක නැහැ.

758
00:34:22,090 --> 00:34:23,210
සෑම කෙනෙකුටම යුවාන් 100 ක වට්ටමක් ලැබෙනු ඇත!

759
00:34:23,940 --> 00:34:24,940
ස්තූතියි, ලී.

760
00:34:24,940 --> 00:34:26,940
ස්තූතියි, ඉඩම් හිමියා.

761
00:34:27,460 --> 00:34:28,260
චියර්ස්!

762
00:34:30,650 --> 00:34:31,700
ඉක්මන් කර කන්න.

763
00:34:32,610 --> 00:34:33,110
ලී.

764
00:34:33,730 --> 00:34:34,170
ඔයාට ස්තූතියි.

765
00:34:34,170 --> 00:34:35,340
ඔබට ඔබේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය.

766
00:34:35,340 --> 00:34:36,260
- ලී. - චියර්ස්!

767
00:34:36,260 --> 00:34:37,170
ස්තූතියි, ඉඩම් හිමියා.

768
00:34:37,170 --> 00:34:38,170
මස් සූදානම්.

769
00:34:38,170 --> 00:34:39,690
ඔබට තවමත් එම වට්ටම අවශ්‍යද?

770
00:34:48,300 --> 00:34:49,170
ෆ්ලෝරා,

771
00:34:49,170 --> 00:34:50,780
ඔබ ලූක්ව මතක් කර තිබේද?

772
00:34:50,780 --> 00:34:52,010
ව්යාපාරික චාරිකා වියදම් අනුමත කිරීමට?

773
00:34:52,010 --> 00:34:53,090
ඇයි තවම එය අනුමත නොකළේ?

774
00:34:53,300 --> 00:34:54,780
මම සඳුදා හිමිකම් පෑමක් කරන්නම්.

775
00:34:54,820 --> 00:34:56,940
මම එය ඔහුට යැව්වෙමි, නමුත් ඔහු මට පිළිතුරක් දුන්නේ නැත.

776
00:34:56,940 --> 00:34:58,300
ඔහුව නැවත ඉක්මන් කරන්න.

777
00:34:58,500 --> 00:35:00,420
එසේ නොමැතිනම්, ඔහු අමතන්න.

778
00:35:02,530 --> 00:35:03,780
ෂුවර්.

779
00:35:04,730 --> 00:35:05,730
බය වෙන්න එපා.

780
00:35:05,940 --> 00:35:07,730
ඔබේ ලොක්කා ඉක්මන් කිරීම ඔබට අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

781
00:35:08,010 --> 00:35:08,820
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

782
00:35:09,090 --> 00:35:09,820
ආයුබෝවන්.

783
00:35:30,780 --> 00:35:31,980
හෙලෝ, ලූක්.

784
00:35:31,980 --> 00:35:33,650
[ෂාං ෂිටාඕ]
සමාවෙන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට ඔයාට බාධා කලාට.

785
00:35:33,650 --> 00:35:35,940
මට ඔබ සමඟ තහවුරු කිරීමට කරුණු කිහිපයක් තිබේ.

786
00:35:35,940 --> 00:35:37,980
එසේම, මට ඔබ අනුමත කළ යුතුය

787
00:35:37,980 --> 00:35:39,170
OA අයවැයක්.

788
00:35:41,170 --> 00:35:42,420
ගෙවීමට ඇති හදිසිය කුමක්ද?

789
00:35:42,650 --> 00:35:43,650
මම රාත්‍රියේ එය අනුමත කළත්,

790
00:35:43,820 --> 00:35:45,170
මුදල් දෙපාර්තමේන්තුව ඔබට ගෙවනවාද?

791
00:35:53,240 --> 00:35:55,840
[Re: අයවැය අනුමැතිය - අරමුදල් ඉල්ලීම. ගෙවීම අනුමත කර ඇත.]

792
00:35:55,840 --> 00:35:56,520
[යවන්න]

793
00:35:58,200 --> 00:35:59,800
[ලූක්: ගෙවීම අනුමත කර ඇත.]

794
00:36:04,900 --> 00:36:05,900
ස්තුතියි.

795
00:36:06,130 --> 00:36:07,010
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

796
00:36:07,170 --> 00:36:08,260
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

797
00:36:09,690 --> 00:36:11,170
මම ආපසු ගොස් මගේ වැඩ ගැන මෙනෙහි කරමි

798
00:36:11,170 --> 00:36:12,170
සහ එය ඔබට එවන්න.

799
00:36:12,170 --> 00:36:13,500
කරුණාකර මට මඟ පෙන්වන්න.

800
00:36:19,460 --> 00:36:21,170
ඔබට මගෙන් තවත් යමක් අවශ්‍යද?

801
00:36:25,380 --> 00:36:26,170
තව තියෙනවා,

802
00:36:26,170 --> 00:36:27,340
නමුත් එය හදිසි නොවේ.

803
00:36:27,340 --> 00:36:28,530
එය ප්රමාදය.

804
00:36:28,530 --> 00:36:30,130
මම තවදුරටත් ඔබේ විවේකයට බාධා කරන්නේ නැහැ.

805
00:36:30,640 --> 00:36:33,520
[ෂාං ෂිටාඕ]

806
00:36:37,440 --> 00:36:38,920
[Luan Nian]

807
00:36:41,380 --> 00:36:42,170
ලූක්.

808
00:36:43,130 --> 00:36:44,980
එහෙනම් ඔයා හෙට මට බාධා කරනවද?

809
00:36:46,570 --> 00:36:48,380
මම ඔෆිස් එකේ ලියකියවිලි ටිකක් දාලා ගියා.

810
00:36:48,380 --> 00:36:49,530
ඔබ ඔවුන්ව නොදකිනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

811
00:36:49,530 --> 00:36:51,010
මම දැන් ඔෆිස් එකේ.

812
00:36:51,260 --> 00:36:52,820
ඔබට මා අවශ්‍ය වෙන කුමක් සඳහාද?

813
00:36:52,820 --> 00:36:53,650
මට හැමදේම එක පාරට කියන්න.

814
00:36:54,650 --> 00:36:55,980
එසේම,

815
00:36:56,210 --> 00:36:58,820
රූගත කරන ස්ථානයට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

816
00:36:58,820 --> 00:37:00,130
මම ඒක ඔයාගේ ලේකම්ට යැව්වා.

817
00:37:00,130 --> 00:37:01,860
මම සඳුදා සේවාදායකයා සමඟ තහවුරු කරමි.

818
00:37:02,650 --> 00:37:03,570
එසේම,

819
00:37:03,860 --> 00:37:05,860
මම රූගත කිරීම් ද්‍රව්‍ය සහ අයවැය එව්වා

820
00:37:05,860 --> 00:37:08,050
භාවිතයේ ප්‍රගතිය ඔබට.

821
00:37:08,340 --> 00:37:09,500
ඒවාට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

822
00:37:10,010 --> 00:37:11,460
හෙට ගිහින් ජැක්ව හොයාගෙන එන්න.

823
00:37:13,530 --> 00:37:14,420
එවිට,

824
00:37:14,860 --> 00:37:16,820
දැනට වෙන කිසිවක් නැත.

825
00:37:16,820 --> 00:37:17,530
සමාවෙන්න

826
00:37:17,900 --> 00:37:18,940
ඔබට බාධා කිරීම සඳහා.

827
00:37:20,380 --> 00:37:21,130
ඒකට කමක් නැහැ.

828
00:37:21,130 --> 00:37:22,500
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

829
00:37:22,780 --> 00:37:23,860
සුභ රාත්රියක්.

830
00:37:31,320 --> 00:37:33,000
[ෂාං ෂිටාඕ]

831
00:37:37,500 --> 00:37:38,380
ඔබ තවමත් එල්ලෙන්නේ නැද්ද?

832
00:37:38,650 --> 00:37:39,530
ඔබ සවන් දෙනවාද?

833
00:37:40,130 --> 00:37:40,860
රැකියා ස්ථානයේ ආචාර විධි.

834
00:37:40,860 --> 00:37:41,900
ලොක්කා මුලින්ම එල්ලිය යුතුයි.

835
00:37:42,340 --> 00:37:43,500
රැකියා ස්ථානයේ ආචාර විධි?

836
00:37:46,010 --> 00:37:46,860
හොඳයි.

837
00:37:47,380 --> 00:37:48,500
මට ඉක්මනින් විසන්ධි කළ යුතුව තිබුණි.

838
00:37:56,460 --> 00:37:57,460
ඉවසීම

839
00:37:58,010 --> 00:37:59,690
සමහර විට ඇගේ ශක්තිය විය හැකිය.

840
00:38:05,900 --> 00:38:07,130
ඔයා තාම වැඩ කරන්නේ මෙච්චර රෑ වෙලාද?

841
00:38:07,130 --> 00:38:07,780
ඔව්.

842
00:38:07,780 --> 00:38:09,860
මම අයවැයක් අනුමත කිරීමට මගේ ප්‍රධානියා ඉක්මන් කරනවා.

843
00:38:10,010 --> 00:38:11,050
එය කොහොම ද? ඔබ ඉවරද?

844
00:38:11,050 --> 00:38:11,690
කළා.

845
00:38:11,690 --> 00:38:12,570
එය අනර්ඝයි.

846
00:38:13,130 --> 00:38:13,900
මගේ මතය අනුව,

847
00:38:13,900 --> 00:38:16,460
රැකියා ස්ථානයේ සිටීම සම්බන්ධතාවයක සිටීම හා සමානයි.

848
00:38:16,500 --> 00:38:18,530
ලොක්කා මට දහස් වාරයක් වධ දෙනවා,

849
00:38:18,530 --> 00:38:21,130
ඒත් මම තාමත් එයාට සලකන්නේ මගේ පළමු ආදරයට වගේ.

850
00:38:23,610 --> 00:38:24,530
මගේ අත්දැකීම මට කියනවා

851
00:38:24,530 --> 00:38:26,090
පළමු ආදරය හොඳින් අවසන් නොවන බව.

852
00:38:26,380 --> 00:38:28,300
ඔබට කිසිදු හැඟීමක් නොතිබිය යුතුය

853
00:38:28,300 --> 00:38:30,130
ඔබේ ලොක්කා දෙසට.

854
00:38:30,860 --> 00:38:32,170
ඇයව බිය ගන්වන්න එපා.

855
00:38:32,170 --> 00:38:33,650
ලොක්කා දෙවියන් නොවේ.

856
00:38:33,650 --> 00:38:35,300
ඔහුට ඇත්තේ තවත් වසර කිහිපයක අත්දැකීම් පමණි

857
00:38:35,300 --> 00:38:36,690
ඔබට සාපේක්ෂව.

858
00:38:36,690 --> 00:38:37,820
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

859
00:38:37,860 --> 00:38:39,130
මට විශ්වාසයි ඔබේ උත්සාහය දවසක දකින්න ලැබේවි කියලා.

860
00:38:39,780 --> 00:38:41,900
මම මගේ ලොක්කා තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක් නොවේ.

861
00:38:41,900 --> 00:38:43,860
ඔහු තවමත් කාර්යාලයේ අතිකාල වැඩ කරයි.

862
00:38:44,130 --> 00:38:46,010
ඔහු දක්ෂ හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි.

863
00:38:46,690 --> 00:38:47,570
වැඩට යනවා

864
00:38:47,570 --> 00:38:49,500
එය මට විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයක් සේ දැනේ.

865
00:38:49,500 --> 00:38:50,820
මම එක ප්‍රශ්නයක්වත් වැරදියට තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

866
00:38:51,860 --> 00:38:53,010
වැඩ කරනවා

867
00:38:53,170 --> 00:38:54,610
මැරතන් දුවනවා වගේ නෙවෙයි.

868
00:38:55,010 --> 00:38:56,650
ඔබ ඔබේ ලොක්කා යන මාර්ගයේම සිටිය යුතු නැත.

869
00:38:57,130 --> 00:38:58,420
තණකොළ තලයක් වෙන්න.

870
00:38:59,130 --> 00:39:00,610
තරහක් තිබුණත්,

871
00:39:00,780 --> 00:39:02,460
ඔබට තවමත් බිම වර්ධනය විය හැකිය.

872
00:39:02,860 --> 00:39:04,250
කුණාටුවකින් පසු ආපසු පැනීම.

873
00:39:06,570 --> 00:39:09,130
නවකයෙකුගේ ලොකුම ශක්තිය අත්දැකීම් නොවේ,

874
00:39:09,130 --> 00:39:11,010
නමුත් වල් ලෙස වැඩීමට ශක්තිය.

875
00:39:11,340 --> 00:39:13,050
සහල් ඇටයක් තරම් කුඩා පාසි මල්

876
00:39:13,130 --> 00:39:14,570
peony මෙන් ද පිපෙන.

877
00:39:15,050 --> 00:39:18,010
ඔබ දැන් බීජයක් වගේ.

878
00:39:18,530 --> 00:39:20,860
ඔබ බිමෙන් වැඩුණු පසු කිසිවෙකුට ඔබව නවත්වන්න බැහැ.

879
00:39:21,460 --> 00:39:23,500
හොඳයි කිව්වා.

880
00:39:24,010 --> 00:39:25,130
මම ඒක උගතෙක්ගෙන් ඇහුවා...

881
00:39:25,130 --> 00:39:25,910
මම කිව්වේ, මම එය ඉගෙන ගත්තා.

882
00:39:26,300 --> 00:39:27,900
රෝස මල් හෝ වෙනත් දෙයක් මෙන් පිපීම.

883
00:39:27,900 --> 00:39:29,010
Peony.

884
00:39:29,010 --> 00:39:29,860
Peony.

885
00:39:30,010 --> 00:39:30,450
මම ඔබට කියනවා.

886
00:39:30,450 --> 00:39:32,570
මිනිසුන් බඳවා ගැනීම අභිරහස් පෙට්ටියක් විවෘත කරනවා වගේ නොවේ.

887
00:39:32,570 --> 00:39:34,610
ඔබට සැඟවුණු කුසලතා නොමැති නම් කිසිවෙකු ඔබව බඳවා නොගනී.

888
00:39:34,610 --> 00:39:35,340
හරියටම.

889
00:39:35,340 --> 00:39:36,130
මට පේනවා

890
00:39:36,130 --> 00:39:37,690
ඔබේ සැඟවුණු කුසලතා තවම වර්ධනය වී නැති බව.

891
00:39:37,690 --> 00:39:38,300
එසේ ද?

892
00:39:38,300 --> 00:39:38,940
ඒක හරි.

893
00:39:41,300 --> 00:39:42,010
කොතරම් විශිෂ්ටයි.

894
00:39:42,530 --> 00:39:44,380
වාසනාව ශ්‍රේණිගත කළ හැකි නම්,

895
00:39:44,380 --> 00:39:46,170
මගේ වාසනාව පළමු ස්ථානයට පත්විය යුතුය.

896
00:39:46,530 --> 00:39:48,900
මගේ රැකියාව කොතරම් දුෂ්කර වුවත්,

897
00:39:48,900 --> 00:39:50,610
තාමත් මට මගේ යාළුවෝ ඉන්නවා මට සහයෝගය දෙන්න.

898
00:39:50,900 --> 00:39:52,500
මම නැවතත් මගේ ජවසම්පන්න ස්වභාවයට පැමිණියෙමි.

899
00:39:52,500 --> 00:39:53,610
ඔබ දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්.

900
00:39:53,820 --> 00:39:55,050
ඊළඟ ආහාරය ඔබට භාරයි.

901
00:39:56,050 --> 00:39:56,650
නැත.

902
00:39:57,210 --> 00:39:58,130
මම ගෙවන්නේ නැහැ.

903
00:39:58,130 --> 00:39:59,210
ඔබ කිසි විටෙකත් වැඩි මුදලක් නොදෙනු ඇත.

904
00:39:59,500 --> 00:40:00,610
ලී.

905
00:40:00,690 --> 00:40:01,500
ඊළඟ ආහාරය ඔබට භාරයි.

906
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
මා දෙස බලන්න එපා.

907
00:40:02,500 --> 00:40:03,860
එය තවමත් ඔබේ සංග්‍රහයයි.

908
00:40:03,860 --> 00:40:04,570
ඔබේ සංග්‍රහය?

909
00:40:04,570 --> 00:40:05,130
මගේ සංග්‍රහය?

910
00:40:05,130 --> 00:40:05,690
ඔබේ සංග්‍රහය.

911
00:40:05,690 --> 00:40:07,010
Mala crawfish.

912
00:40:12,320 --> 00:40:14,840
[දෙහි ප්‍රචාරණය]

913
00:40:17,500 --> 00:40:18,340
කෝපි මැෂිම එතන.

914
00:40:18,340 --> 00:40:19,840
ඔබේ කාර්යාලය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

915
00:40:24,010 --> 00:40:26,460
මට අන්තිමට තේරුණා මේකේ තියෙන වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

916
00:40:27,780 --> 00:40:30,420
මෙම යෝජනාවට වේදනා ලක්ෂ්‍ය ආමන්ත්‍රණය කිරීමට සංයුක්ත ප්‍රවේශයක් නොමැත.

917
00:40:31,090 --> 00:40:33,090
ඒක සංශෝධනය කරන්න කිව්වෙ නැද්ද

918
00:40:33,090 --> 00:40:34,530
වටිනාකම වැඩි කිරීමට?

919
00:40:34,530 --> 00:40:35,200
ඒක හරි.

920
00:40:35,200 --> 00:40:37,050
මෙම අනුවාදය ඉතා සංකල්පීය වේ.

921
00:40:37,050 --> 00:40:37,900
එය වියුක්ත වැඩියි.

922
00:40:37,900 --> 00:40:38,860
ඔයාට තේරෙණව ද?

923
00:40:39,690 --> 00:40:42,170
නමුත් කලින් අපේ දිශාව

924
00:40:42,170 --> 00:40:44,650
Mulanshuo සහ Taobao ගේ සහයෝගීතාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් සිටියේය

925
00:40:44,650 --> 00:40:46,420
වාසිය පෙන්වීමට

926
00:40:46,420 --> 00:40:48,340
වේගවත් බෙදාහැරීමේ, ඔවුන්ගේ පුළුල් ලොජිස්ටික් ජාල මගින් බල ගැන්වේ.

927
00:40:48,340 --> 00:40:49,980
අපි හදිසියේම වෙනත් දෙයකට වෙනස් වුවහොත්,

928
00:40:49,980 --> 00:40:50,730
එය නොවේ

929
00:40:50,900 --> 00:40:52,570
ව්‍යාපෘතියේ අවධානය ගැන ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරනවාද?

930
00:40:52,860 --> 00:40:53,850
එපමණක්ද නොව, සම්පූර්ණ දිශාව

931
00:40:53,850 --> 00:40:55,100
- වෙනස් වේ. - ඔබ මට දේවල් කරන ආකාරය උගන්වනවාද?

932
00:40:57,170 --> 00:40:58,690
ව්‍යාපෘතියේ දිශාව කුමක් වුවත්,

933
00:40:58,690 --> 00:41:00,530
අපි එය වැඩිදියුණු කළ යුතුයි

934
00:41:00,530 --> 00:41:01,900
එය පරිපූර්ණ කිරීමට.

935
00:41:01,900 --> 00:41:03,380
කෙටුම්පත් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කිරීමට නිර්මාණ අංශයට කියන්න

936
00:41:03,380 --> 00:41:04,820
එබැවින් අපට ඒවා සංසන්දනය කළ හැකිය.

937
00:41:04,820 --> 00:41:06,860
ඔබ නවකයෙක්. ඔබ නොදන්නවා විය හැක

938
00:41:06,860 --> 00:41:09,340
නිර්මාණශීලීත්වය ලැබෙන්නේ සංශෝධන කිරීමෙන් බව.

939
00:41:09,400 --> 00:41:10,180
ඇයි මට එපා

940
00:41:10,180 --> 00:41:11,050
ලූක්ගේ අදහස අහන්න?

941
00:41:11,050 --> 00:41:11,860
ඔබ ඔබේ ලොක්කාගෙන් සෑම දෙයක් ගැනම ඇසුවොත්,

942
00:41:11,860 --> 00:41:12,680
අපි ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද?

943
00:41:13,380 --> 00:41:14,420
ඊට අමතරව,

944
00:41:14,420 --> 00:41:16,260
හොඳ යෝජනාවක අවසන් කෙටුම්පතක් කිසිදාක නොතිබෙනු ඇත.

945
00:41:16,260 --> 00:41:17,740
වෙඩි තැබීමට පෙර එය සැමවිටම සංශෝධනය කළ හැකිය.

946
00:41:17,740 --> 00:41:18,700
ෆ්ලෝරා.

947
00:41:19,570 --> 00:41:21,050
ගිහින් ලූක්ගෙන් අහන්න.

948
00:41:21,050 --> 00:41:22,700
තීරණ ගන්නාගෙන් විමසන්න.

949
00:41:23,780 --> 00:41:24,700
ලුමී, මොකක්ද මේකේ තේරුම?

950
00:41:24,700 --> 00:41:25,700
මම කිව්වේ මම කියපු දේ.

951
00:41:28,090 --> 00:41:30,300
ලූක් මෙම ව්‍යාපෘතියේ නිර්මාණාත්මක අදහස අනුමත කළේය.

952
00:41:30,570 --> 00:41:33,010
ඔබ ඔහුගේ උත්සාහය නාස්ති කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු සොයා ගන්නේ නම්,

953
00:41:33,090 --> 00:41:34,700
ඔබ සිතන්නේ කාට කරදරයක් වේවිද?

954
00:41:35,780 --> 00:41:37,090
නවකයෙක්ද?

955
00:41:37,380 --> 00:41:38,700
ඔබ මීට පෙර නවකයෙක් වෙලා නැද්ද?

956
00:41:39,260 --> 00:41:40,570
ඔබ දිගටම සංශෝධන කරනවා නම්,

957
00:41:40,740 --> 00:41:42,570
ඔබට වගකීමක් ගත හැකිය

958
00:41:42,780 --> 00:41:43,780
ප්‍රගතිය ප්‍රමාද කිරීම නිසාද?

959
00:41:45,570 --> 00:41:46,530
හොඳයි,

960
00:41:46,570 --> 00:41:48,050
මට ලූක්ගෙන් අහන්න දෙන්න.

961
00:41:48,130 --> 00:41:50,050
මොනවා හරි උනොත් මම වගකීම ගන්නවා.

962
00:41:59,930 --> 00:42:00,610
ඇතුලට එන්න.

963
00:42:01,570 --> 00:42:02,450
ලූක්.

964
00:42:06,860 --> 00:42:07,610
ලූක්.

965
00:42:07,610 --> 00:42:10,780
නිර්මාණාත්මක අදහස ක්රියාත්මක කිරීමේ අදියර සඳහා කාලයයි.

966
00:42:10,780 --> 00:42:12,220
ප්‍රගතියේ ප්‍රමාදයක් තියෙනවා.

967
00:42:12,260 --> 00:42:13,610
දිගින් දිගටම අදහස් ඉදිරිපත් වී ඇත.

968
00:42:13,610 --> 00:42:14,930
මම යෝජනාව අනුමත කළේ නැද්ද?

969
00:42:15,260 --> 00:42:16,300
මෙතරම් අදහස් ඇත්තේ ඇයි?

970
00:42:16,420 --> 00:42:18,220
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

971
00:42:18,220 --> 00:42:20,130
අපේ දිශානතිය වැරදියි කියලා මට බයයි.

972
00:42:21,010 --> 00:42:22,130
කෙටුම්පත් කීයක් හදල තියෙනවද?

973
00:42:23,090 --> 00:42:24,420
කෙටුම්පත් හතක් හෝ අටක්.

974
00:42:24,570 --> 00:42:25,970
කාලසටහනට අනුව ව්යාපෘතියක් සම්පූර්ණ කිරීම

975
00:42:26,220 --> 00:42:28,220
PM සඳහා වැදගත් තක්සේරු නිර්ණායකයක් ද වේ.

976
00:42:28,570 --> 00:42:29,450
මම දන්නවා.

977
00:42:29,570 --> 00:42:30,610
ඒක මගේ වැරැද්දක්.

978
00:42:30,610 --> 00:42:31,970
මෙම සංශෝධන අදහස් වේ.

979
00:42:31,970 --> 00:42:32,700
ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද?

980
00:42:32,700 --> 00:42:33,610
මම ප්‍රගතිය පසු විපරම් කරන්නම්.

981
00:42:33,700 --> 00:42:34,570
නැත.

982
00:42:35,090 --> 00:42:36,530
ආපසු ගොස් වැඩ කණ්ඩායමක් සාදන්න.

983
00:42:36,530 --> 00:42:38,570
ඕනෑම කෙනෙකුට කණ්ඩායම තුළ තම අදහස් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

984
00:42:38,570 --> 00:42:39,930
සෑම සන්නිවේදන වටයක්ම ඉදිරියට යනවා

985
00:42:39,930 --> 00:42:41,050
ඊමේල් එකක සටහන් කළ යුතුය.

986
00:42:41,490 --> 00:42:43,130
එය ඉතා විධිමත් නොවනු ඇත

987
00:42:43,450 --> 00:42:45,010
සෑම සංවාදයක්ම විද්‍යුත් තැපෑලකින් පටිගත කිරීමට?

988
00:42:47,380 --> 00:42:48,090
විධිමත්ද?

989
00:42:49,780 --> 00:42:51,050
රැකියා ස්ථානය ළමා සෙල්ලමක්ද?

990
00:42:51,900 --> 00:42:53,090
එය ලිඛිතව තිබීම

991
00:42:53,260 --> 00:42:54,610
ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ ය.

992
00:42:56,650 --> 00:42:57,490
තේරුම් ගත්තා ද.

993
00:42:57,490 --> 00:42:59,490
මට ඔබව සමූහයට එකතු කළ හැකිද?

994
00:42:59,490 --> 00:43:00,780
ඔබ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.

995
00:43:02,050 --> 00:43:04,700
සමූහයේ සාකච්ඡා කරන ලද කාර්යයන් සාරාංශ කර විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න.

996
00:43:04,970 --> 00:43:07,420
විද්‍යුත් තැපෑල සංක්ෂිප්ත විය යුතුය. රතු පැහැයෙන් වැදගත් කරුණු ඉස්මතු කරන්න.

997
00:43:07,780 --> 00:43:09,050
අදාළ පුද්ගලයින් CC කරන්න.

998
00:43:09,220 --> 00:43:09,860
තේරුම් ගත්තා ද.

999
00:43:10,180 --> 00:43:11,490
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

1000
00:43:13,780 --> 00:43:15,700
රැකියා ස්ථානයේ සන්නිවේදනයේ රන් රීතිය

1001
00:43:16,380 --> 00:43:18,340
කවුරු යෝජනා කළත් වගකීම භාරගත යුතු බවයි.

1002
00:43:19,010 --> 00:43:21,490
මතයක් දරන පුද්ගලයා විසඳුමක් ලබා දිය යුතුය.

1003
00:43:22,700 --> 00:43:24,900
ඔවුන් එය අහම්බෙන් සඳහන් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1004
00:43:25,700 --> 00:43:26,860
එහෙනම් එයාව කට වහගන්න.

1005
00:43:26,900 --> 00:43:28,220
රැකියා ස්ථානයේ විකාර අවශ්‍ය නොවේ.

1006
00:43:28,450 --> 00:43:29,650
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ප්රතිඵල පමණි.

1007
00:43:30,490 --> 00:43:32,180
මට එය තේරුණා. ඔයාට ස්තූතියි.

1008
00:43:32,380 --> 00:43:33,340
මම තව දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

1009
00:43:33,700 --> 00:43:34,860
තවම මට ස්තුති කරන්න එපා.

1010
00:43:35,180 --> 00:43:37,490
වාණිජ රූගත කිරීම් සඳහා ඔබ සූදානම්ද?

1011
00:43:38,860 --> 00:43:40,380
මට ඇත්තටම එහි යා හැකිද?

1012
00:43:40,490 --> 00:43:41,700
Lumi ඔබව නිර්දේශ කළා.

1013
00:43:42,490 --> 00:43:43,700
ඇය විශේෂයෙන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

1014
00:43:44,050 --> 00:43:45,970
මෙවර රූගත කිරීම් කරන ස්ථානය කඳුකරයේ.

1015
00:43:46,220 --> 00:43:47,130
කොන්දේසි තරමක් දරුණු ය.

1016
00:43:47,220 --> 00:43:47,860
ඔබට එය කළ හැකිද?

1017
00:43:47,860 --> 00:43:48,530
මට පුළුවන්.

1018
00:43:48,780 --> 00:43:49,930
ජරා වැඩ මට කමක් නැහැ.

1019
00:43:54,860 --> 00:43:56,780
අපිරිසිදු වැඩ හසුරුවීම පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නොවේ.

1020
00:43:56,860 --> 00:43:57,900
ඔබට සියලු වැඩ කළ හැකිය,

1021
00:43:57,970 --> 00:43:59,300
නමුත් ප්රතිඵලය නොමැතිව, එය තවමත් කිසිවක් අදහස් නොවේ.

1022
00:44:00,320 --> 00:44:01,530
- මොකද... - ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ ප්‍රතිඵල පමණයි.

1023
00:44:02,130 --> 00:44:02,900
මට තේරෙනවා.

1024
00:44:07,130 --> 00:44:08,530
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට උපකාරක ගාස්තුවක් අය කරන්නම්.

1025
00:44:10,970 --> 00:44:12,260
ආයුබෝවන්, ලූක්.

1026
00:44:16,650 --> 00:44:18,010
ආයුබෝවන්. මට මෙම කාමරය පිරිසිදු කළ හැකිද?

1027
00:44:18,010 --> 00:44:18,750
ෂුවර්.

1028
00:44:27,780 --> 00:44:28,900
මේ කුමක් ද?

1029
00:44:38,780 --> 00:44:40,340
එය බොහෝ විට යතුරු ලියනයෙන් විය හැකිය.

1030
00:44:40,490 --> 00:44:41,420
ඒක දැන් වැඩක් නැති වෙන්න ඇති.

1031
00:44:41,900 --> 00:44:43,140
නැත, එය නොවේ. මට දෙන්න.

1032
00:44:43,260 --> 00:44:43,900
හරි හරී.

1033
00:44:44,380 --> 00:44:45,380
ස්තුතියි මැඩම්.

1034
00:45:21,610 --> 00:45:22,930
කොහොමද ඔයාට

1035
00:45:23,130 --> 00:45:24,610
මගේ මිනිහගේ ඇඳුම් අඳින්නද?

1036
00:45:26,490 --> 00:45:27,180
මම...

1037
00:45:27,180 --> 00:45:28,050
මම එහෙම කළේ නැහැ.

1038
00:45:56,120 --> 00:45:59,160
♪සුදුසු පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක බැල්මකි

1039
00:45:59,160 --> 00:46:02,000
♪මෙම ආදරය සැමරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක් ජීවිත කාලයක් පමණි

1040
00:46:03,000 --> 00:46:06,960
♪ඉතිරිවෙන දේ සාක්ෂියක් වේවි♪

1041
00:46:10,240 --> 00:46:13,600
♪එය කිසිදා ඔබේ මනසට නොපැමිණෙන්නේ නම්

1042
00:46:13,600 --> 00:46:17,320
♪මම ආපසු හැරෙන විට වඩදිය

1043
00:46:17,320 --> 00:46:21,640
♪ආකෘතියක් නැති ආකර්ෂණයක් පමණයි

1044
00:46:23,200 --> 00:46:28,520
♪ඔබේ සිල්වට් එක වැසෙයි♪

1045
00:46:30,360 --> 00:46:35,960
♪ඔබේ හුස්ම ගැනීම පැහැදිලි වේ♪

1046
00:46:37,520 --> 00:46:41,880
♪මේ ලෝකයේ බොහෝ බාධා කිරීම්

1047
00:46:41,880 --> 00:46:46,600
♪මම මාව අමතක කරනවාට වඩා කැමතියි

1048
00:46:46,880 --> 00:46:51,040
♪මේ මොහොතේ ♪

1049
00:46:51,680 --> 00:46:55,080
♪සුදුසු පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක බැල්මකි

1050
00:46:55,080 --> 00:46:58,000
♪මෙම ආදරය සැමරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක් ජීවිත කාලයක් පමණි

1051
00:46:58,840 --> 00:47:03,040
♪ඔබට එය මග හැරුණහොත්, සලකුණු පමණක් සුරකින්න

1052
00:47:06,000 --> 00:47:09,760
♪ඔබේ කඳුළු තනිවම වැටුණොත්

1053
00:47:09,760 --> 00:47:13,080
♪අපේ හදවත් එකම රිද්මයකට ගැහෙනවා

1054
00:47:13,200 --> 00:47:15,360
♪ඔබ එයට සවන් දෙනවාද?

1055
00:47:15,400 --> 00:47:19,480
♪නැත්නම් ඔබ මට නිශ්ශබ්දව පිළිතුරු දෙනවාද?♪

1056
00:47:19,520 --> 00:47:24,440
♪ඔබේ සිල්වට් එක වැසෙයි♪

1057
00:47:26,400 --> 00:47:32,600
♪ඔබේ හුස්ම ගැනීම පැහැදිලි වේ♪

1058
00:47:33,400 --> 00:47:37,920
♪මේ ලෝකයේ බොහෝ බාධා කිරීම්

1059
00:47:38,000 --> 00:47:42,640
♪මම මාව අමතක කරනවාට වඩා කැමතියි

1060
00:47:42,720 --> 00:47:47,680
♪මට අවශ්‍ය මේ මොහොතේ මා නැති කර ගැනීමයි

1061
00:47:48,000 --> 00:47:54,120
♪ඔබේ වෙන්වීම ඔබේ අවදානම වසන් කරයි

1062
00:47:55,040 --> 00:48:01,200
♪මම මගේ චකිතය කෙළවරේ සඟවා තබමි

1063
00:48:02,280 --> 00:48:06,720
♪මේ ලෝකයේ බොහෝ බාධක ♪

1064
00:48:06,760 --> 00:48:10,880
♪එක මොහොතකට පවා අපව උණුසුම්ව තබාගත හැක

1065
00:48:11,080 --> 00:48:16,880
♪මේ මොහොතේ ♪

1066
00:48:17,480 --> 00:48:20,800
♪හරිද?♪